凉夜露卧

· 刘敞

风露清相袭,银河湛不流。
澄辉亦终夕,爽气特先秋。
高卧自微尚,冥烦嗟倦游。
不眠计万事,出处竟悠悠。

简要说明

这首诗描绘了一个清凉夜晚露卧的情景,通过对秋夜景色的描写,表达了诗人内心的宁静与对人生出处的思索,流露出一种疲倦于尘世奔波的感慨。

逐句注释

  • “風露清相襲,銀河湛不流”:
    • 字词:“襲”,侵袭;“湛”,清澈、静止的样子。
    • 句意:清风和露水清凉地相互侵袭,银河清澈得仿佛静止不流动。
  • “澄輝亦終夕,爽氣特先秋”:
    • 字词:“澄辉”,清澈的光辉,这里指月光;“终夕”,整夜;“特”,特别,格外;“先秋”,早秋。
    • 句意:清澈的月光整夜洒下,这清爽的气息格外有早秋的感觉。
  • “高臥自微尚,冥煩嗟倦游”:
    • 字词:“高卧”,安卧,指隐居不仕;“微尚”,微小的志向;“冥烦”,深沉的烦恼;“嗟”,叹息;“倦游”,厌倦游宦生涯。
    • 句意:安卧在这里是我小小的志向,叹息自己因深沉的烦恼而厌倦了游宦生涯。
  • “不眠計萬事,出處竟悠悠”:
    • 字词:“计”,盘算、思考;“出处”,指出仕和隐居;“悠悠”,遥远、渺茫的样子。
    • 句意:睡不着觉思考着世间万事,出仕和隐居的选择竟然如此渺茫难决。

现代译文

清凉的夜晚,清风和露水相互侵袭,
银河清澈得好似静止不动。
清澈的月光整夜洒下,
这清爽的气息仿佛早秋已经来临。
安卧在此是我小小的心愿,
叹息自己因烦恼而厌倦了仕途奔波。
睡不着觉思索着世间万事,
出仕与隐居的抉择竟如此渺茫难定。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官正直,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,推测是他在经历了官场的一些波折后,内心产生了对人生道路的思索,在一个清凉的夜晚,通过露卧的方式感受自然,从而写下此诗来抒发自己的感慨和迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘风露、银河、澄辉、爽气等秋夜景色,营造出一种清凉、宁静的氛围,为后文抒情做铺垫,借景传达出诗人内心的平静与对自然的感受。
    • 直抒胸臆:后四句直接表达了自己的志向、烦恼以及对人生出处的迷茫,如“高卧自微尚,冥烦嗟倦游”“不眠计万事,出处竟悠悠”,将内心的情感直白地展现出来。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。用词精准,如“清相袭”“湛不流”“特先秋”等,生动地描绘出秋夜的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有思索意味的意境。秋夜的景色清冷宁静,诗人在这样的环境中思考人生,使读者能感受到他内心的迷茫和对未来的不确定,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《凉夜露卧》的作者和朝代是什么?

《凉夜露卧》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《凉夜露卧》主要写了什么?

这首诗描绘了一个清凉夜晚露卧的情景,通过对秋夜景色的描写,表达了诗人内心的宁静与对人生出处的思索,流露出一种疲倦于尘世奔波的感慨。

《凉夜露卧》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为官正直,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,推测是他在经历了官场的一些波折后,内心产生了对人生道路的思索,在一个清凉的夜晚,通过露卧的方式感受自然,从而写下此诗来抒发自己的感慨和迷茫。

《凉夜露卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘风露、银河、澄辉、爽气等秋夜景色,营造出一种清凉、宁静的氛围,为后文抒情做铺垫,借景传达出诗人内心的平静与对自然的感受。 直抒胸臆 :后四句直接表达了自己的志向、烦恼以及对人生出处的迷茫,如“高卧自微尚,冥烦嗟倦游”“不眠计万事,出处竟悠悠”,将内心的情感直白地展现出来。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,...