· 薛涛

枝迎南北鸟,叶送往来风。

简要说明

这两句诗表面描绘了树枝迎接南北方向的鸟儿,树叶送别来来往往的风的景象,实则暗示了诗人身处欢场、身不由己,如随风飘零、任鸟攀折的处境,饱含着无奈与辛酸。

逐句注释

  • “枝迎南北鸟”:
    • 字词:“迎”,迎接;“南北鸟”,寓意来自不同方向的人,象征着形形色色的客人。
    • 句意:树枝迎接来自南北方向的鸟儿。
  • “叶送往来风”:
    • 字词:“送”,送别;“往来风”,代表不停流动变化的事物,这里暗指不断变换的客人和世事。
    • 句意:树叶送别来来往往的风。

现代译文

树枝殷勤地迎接来自南北的飞鸟,
树叶默默地送别来来去去的风。

创作背景

薛涛是唐代著名女诗人,曾沦为乐伎。相传韦皋镇蜀时,曾令她侍酒赋诗,薛涛凭借出众才华声名远播。这两句诗是她在被韦皋罚赴松州时,为求返回成都所作。乐伎的身份使她不得不周旋于各种人之间,这两句诗反映了她在这种身不由己生活中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“枝”“叶”自比,“南北鸟”“往来风”象征与她交往的各方人物,生动形象地展现出她身处欢场、任人摆布的命运。
    • 对仗工整:“枝”对“叶”,“迎”对“送”,“南北”对“往来”,“鸟”对“风”,形式整齐,富有节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言简洁凝练,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和丰富的内涵,以自然景象来表达人生境遇,言简意赅。
  • 意境营造:营造出一种孤独、无奈且飘零的意境。通过树枝迎鸟、树叶送风的画面,让人感受到诗人在尘世中身不由己、随波逐流的孤独与凄凉,触动读者的情感。