春暮闻莺

· 刘敞

醉里春空尽,江边客未归。
可怜鸣𬀪晥,似欲诉芳菲。
珍树移时语,残花入眼稀。
离居亦幽独,求友莫相违。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节江边的景色,通过写莺啼、珍树、残花等景象,表达了诗人作为客居他乡之人的孤独寂寞,以及对友情的渴望。

逐句注释

  • “醉里春空尽,江边客未归”:
    • 字词:“空尽”,完全过去;“客”,诗人自指,客居他乡之人。
    • 句意:在醉意中春天已经完全过去了,而江边的游子还未归家。
  • “可怜鸣𬀪晥,似欲诉芳菲”:
    • 字词:“𬀪晥(xiàn wǎn)”,鸟声清和圆转;“芳菲”,本指花草芳香,这里代指春天的美好。
    • 句意:可怜那莺鸟发出清和圆转的啼鸣声,好像想要诉说春天的美好已经逝去。
  • “珍树移时语,残花入眼稀”:
    • 字词:“珍树”,珍贵的树木;“移时”,经过一段时间;“稀”,稀少。
    • 句意:莺鸟在珍树上啼叫了一段时间,入眼的残花已经稀少。
  • “离居亦幽独,求友莫相违”:
    • 字词:“离居”,离群索居;“莫相违”,不要违背(自己对友情的渴望)。
    • 句意:离群索居是如此的孤独寂寞,希望能求得朋友不要违背我的心意。

现代译文

在醉意中春天悄然离去,
江边的我依旧客居未归。
可怜那莺鸟啼声清和,
好像在诉说春景的消逝。
它在珍树上啼叫良久,
入眼的残花越来越稀。
离群索居我倍感孤独,
渴求朋友莫要将我相弃。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员、学者。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“江边客未归”可以推测,当时诗人可能正客居他乡。暮春时节,美好的春光消逝,引发了他内心的孤独与对友情的期盼。在古代,文人常因仕途奔波、任职他乡等原因客居在外,这种离乡背井的经历容易催生孤独感,而暮春的衰败景象更增添了这种情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“可怜鸣晥晥,似欲诉芳菲”,将莺鸟拟人化,赋予它诉说春天消逝的情感,生动地表现出春天离去的惋惜之情,同时也寄寓了诗人自己的感慨。
    • 借景抒情:诗中通过描写暮春的景色,如“残花入眼稀”,营造出一种衰败、寂寥的氛围,从而抒发了诗人客居他乡的孤独寂寞之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“醉里春空尽,江边客未归”,直白地写出了春天过去而自己未归的状态,简单的语句蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。暮春的江边,醉后的诗人,啼叫的莺鸟,稀少的残花,这些元素组合在一起,构成了一幅清冷的画面,很好地烘托出诗人离居幽独的心境,同时结尾对友情的期盼又为这种孤寂的意境增添了一丝温暖的渴望。

常见问题

《春暮闻莺》的作者和朝代是什么?

《春暮闻莺》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《春暮闻莺》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节江边的景色,通过写莺啼、珍树、残花等景象,表达了诗人作为客居他乡之人的孤独寂寞,以及对友情的渴望。

《春暮闻莺》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的官员、学者。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“江边客未归”可以推测,当时诗人可能正客居他乡。暮春时节,美好的春光消逝,引发了他内心的孤独与对友情的期盼。在古代,文人常因仕途奔波、任职他乡等原因客居在外,这种离乡背井的经历容易催生孤独感,而暮春的衰败景象更增添了这种情绪。

《春暮闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“可怜鸣晥晥,似欲诉芳菲”,将莺鸟拟人化,赋予它诉说春天消逝的情感,生动地表现出春天离去的惋惜之情,同时也寄寓了诗人自己的感慨。 借景抒情 :诗中通过描写暮春的景色,如“残花入眼稀”,营造出一种衰败、寂寥的氛围,从而抒发了诗人客居他乡的孤独寂寞之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“醉...