这首诗以笔自喻,描绘了笔在红笺纸上挥洒出美丽文字的情景,表达了因用久锋头尽而不能再被像王羲之这样的高手使用的遗憾与哀怨之情。
十离诗 笔离手
越管宣毫始称情,红笺纸上撒花琼。
都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎。
都缘用久锋头尽,不得羲之手里擎。
简要说明
逐句注释
- “越管宣毫始称情”:
- 字词:“越管”,指浙江一带生产的毛笔管;“宣毫”,宣城所产的毛笔;“称情”,符合心意,称心。
- 句意:用越地的笔管和宣州的毛毫制成的毛笔,用起来才让人称心如意。
- “红笺纸上撒花琼”:
- 字词:“红笺”,红色的笺纸;“花琼”,比喻美妙的文字。
- 句意:在红色的笺纸上能够挥洒出如同花一样美丽的文字。
- “都缘用久锋头尽”:
- 字词:“缘”,因为;“锋头尽”,笔尖磨损,失去锋芒。
- 句意:都是因为使用的时间太久,笔尖的锋芒都已经没有了。
- “不得羲之手里擎”:
- 字词:“羲”,指王羲之,东晋著名书法家;“擎”,拿,持。
- 句意:所以不能再被像王羲之这样的书法高手拿在手里使用了。
现代译文
用越地笔管宣州毛毫制成的毛笔,用起来才最是称心。
在那红笺纸上能挥洒出如繁花般美妙的文字。
只因为使用的时间太久,笔尖的锋芒已经耗尽。
再也不能被像王羲之那样的书法高手握在手中了。
创作背景
薛涛生活在唐朝,她是一位才貌双全的女诗人。她一生历经坎坷,曾陷入与官员的情感纠葛和复杂的社会关系中。《十离诗》是她为了挽回与韦皋的关系而作,这组诗以十种事物自比,表达自己的哀怨和对重新获得恩宠的渴望。《笔离手》是其中之一,借笔用久锋尽不能被高手使用来比喻自己因某些原因而失宠,希望能得到对方的怜惜和接纳。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以笔自喻,通过描写笔的遭遇来表达自己的情感和处境,委婉含蓄地抒发了自己失宠后的哀怨与渴望被重新重视的心情。
- 用典:诗中提到“羲之手”,以王羲之这位著名书法家来代表高手,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,也更突出了笔失去被高手使用机会的遗憾。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,但又富有表现力。如“撒花琼”形象地描绘出笔在纸上写出美妙文字的情景,生动而贴切。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、哀怨的意境。从笔最初的称心如意,到后来因锋头尽而失去被重用的机会,让读者感受到诗人自身的命运起伏和内心的惆怅,具有很强的艺术感染力。