与杨十二廷评同登城东门

· 刘敞

绿树浮萍合,青山画障开。
登临共今古,壮观杂欢哀。
长日消棋局,微风引酒杯。
浮云满西北,容易雨飞来。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人同登城东门所见的景色,在登高望远的过程中,诗人感慨古今,心中交织着欢乐与哀愁。诗中既有对闲适生活的描写,也有对西北局势的隐忧。

逐句注释

  • “绿树浮萍合,青山画障开”:
    • 字词:“合”,环绕、聚合;“画障”,像画卷一样的屏障,这里形容青山连绵如画卷展开。
    • 句意:绿树环绕,浮萍聚合在一起,青山如画卷般在眼前展开。
  • “登临共今古,壮观杂欢哀”:
    • 字词:“登临”,登高临远;“壮观”,雄伟的景象;“杂”,交织。
    • 句意:登高临远,古今之事一同涌上心头,眼前雄伟的景象中交织着欢乐与哀愁。
  • “长日消棋局,微风引酒杯”:
    • 字词:“消”,消磨;“引”,招来、引来。
    • 句意:漫长的日子里通过下棋来消磨时光,微风轻轻拂来,仿佛在招来酒杯。
  • “浮云满西北,容易雨飞来”:
    • 字词:“浮云”,这里既指天空中的云,也暗指西北的局势;“容易”,轻易、很快。
    • 句意:西北天空布满了浮云,很快就可能有雨飘落下来。

现代译文

绿树环绕着聚合的浮萍,
青山如画卷般在眼前铺展。
登高临远,古今之事涌上心间,
雄伟的景象中交织着欢与哀。
漫长的日子在棋局中消磨,
微风轻拂仿佛在招来酒杯。
西北天空布满了层层浮云,
转眼间就可能有雨飘落。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着西北边境西夏等少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是在其仕途期间。诗人与友人同登城东门,在欣赏美景的同时,心中也牵挂着西北边境的局势,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了绿树、浮萍、青山等自然景色,展现出宁静美好的画面,为后文的情感抒发做铺垫。最后两句“浮云满西北,容易雨飞来”,表面写自然气象,实则借西北的浮云暗指当时西北边境的紧张局势,抒发了诗人对国家命运的担忧。
    • 情景交融:中间两联将登高的感慨与闲适的生活场景相结合,“登临共今古,壮观杂欢哀”表达了诗人对古今兴衰的感慨,“长日消棋局,微风引酒杯”则描绘了诗人与友人下棋饮酒的惬意时光,欢乐与哀愁相互交织,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“合”“开”“消”“引”等动词的运用,生动地描绘出景色的变化和人物的活动,使诗歌富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带忧虑的意境。前半部分描绘的自然美景和下棋饮酒的场景,给人一种悠然自得的感觉;而后半部分对西北浮云的描写,又增添了一种紧张和不安的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《与杨十二廷评同登城东门》的作者和朝代是什么?

《与杨十二廷评同登城东门》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《与杨十二廷评同登城东门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人同登城东门所见的景色,在登高望远的过程中,诗人感慨古今,心中交织着欢乐与哀愁。诗中既有对闲适生活的描写,也有对西北局势的隐忧。

《与杨十二廷评同登城东门》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着西北边境西夏等少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是在其仕途期间。诗人与友人同登城东门,在欣赏美景的同时,心中也牵挂着西北边境的局势,于是写下此诗。

《与杨十二廷评同登城东门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了绿树、浮萍、青山等自然景色,展现出宁静美好的画面,为后文的情感抒发做铺垫。最后两句“浮云满西北,容易雨飞来”,表面写自然气象,实则借西北的浮云暗指当时西北边境的紧张局势,抒发了诗人对国家命运的担忧。 情景交融 :中间两联将登高的感慨与闲适的生活场景相结合,“登临共今古,壮观杂欢哀”表达了诗人对古今兴衰的感慨,“长日消...