府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观

· 刘敞

落日含明艶,轻风袭煖香。
传闻乱人意,相见弄春光。
醉里岁空晏,愁中夜未央。
异时惊丽绝,秉烛正难忘。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,虽诗人未能亲眼观赏盛开的牡丹,但通过听闻牡丹之美,引发了内心复杂的情感。诗中既有对牡丹明艳芳香的想象,又流露出时光易逝的感慨,最后表达了对未来得见牡丹绝美容姿的期待与难忘之情。

逐句注释

  • “落日含明艶,轻风袭煖香”:
    • 字词:“明艶”,鲜明艳丽;“袭”,侵袭,这里指香气扑面而来。
    • 句意:夕阳之下牡丹含着鲜明艳丽之色,轻柔的微风携带着温暖的花香扑面而来。
  • “传闻乱人意,相见弄春光”:
    • 字词:“传闻”,指听闻牡丹盛开的消息;“弄”,赏玩。
    • 句意:听闻牡丹盛开的消息搅乱了人的心思,想象着要是能见到它定要好好赏玩这春日的美好。
  • “醉里岁空晏,愁中夜未央”:
    • 字词:“晏”,晚;“未央”,未尽。
    • 句意:在醉酒之中感叹时光已晚,在忧愁之中感觉长夜还未到尽头。
  • “异时惊丽绝,秉烛正难忘”:
    • 字词:“异时”,他日,将来;“秉烛”,手持蜡烛,这里指夜晚赏牡丹。
    • 句意:将来有一天见到牡丹惊人的艳丽之姿,即便在夜晚手持蜡烛观赏也一定难以忘怀。

现代译文

夕阳余晖中牡丹明艳动人,
轻柔微风送来阵阵暖香。
听闻花开消息乱我心思,
想象相见定要赏玩春光。
醉酒之中感叹岁月已晚,
忧愁时刻只觉长夜未央。
他日若见牡丹绝美之态,
秉烛观赏此情难以遗忘。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗的创作源于府公告知他牡丹盛开的消息,但当时天色已晚未能前去观赏。诗人听闻牡丹盛开的盛景,内心有所触动,在遗憾未能马上见到牡丹的同时,又对未来得见牡丹充满期待,于是写下此诗以抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“落日含明艶,轻风袭煖香”是诗人根据听闻对牡丹的想象之景,为虚写;后两句“异时惊丽绝,秉烛正难忘”是对未来见到牡丹情景的设想,同样是虚写。而中间“传闻乱人意,相见弄春光”“醉里岁空晏,愁中夜未央”则是基于当下听闻消息后的真实感受,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 借景抒情:前两句描绘夕阳下牡丹的明艳和微风中的暖香,虽为想象之景,但通过这些景色抒发了诗人对牡丹的向往之情。后面又借醉酒、忧愁等情境,抒发时光易逝的感慨和因未能见到牡丹而产生的遗憾。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“含”“袭”等动词的运用,将牡丹的明艳和花香写得富有动态感。“明艶”“丽绝”等词简洁地描绘出牡丹的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满期待又略带忧愁的意境。想象中的牡丹美景令人向往,而当下未能见到的遗憾和时光流逝的感慨又增添了几分忧愁。这种意境在虚实结合的描写中得以深化,使读者能感受到诗人复杂而细腻的情感。

常见问题

《府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观》的作者和朝代是什么?

《府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,虽诗人未能亲眼观赏盛开的牡丹,但通过听闻牡丹之美,引发了内心复杂的情感。诗中既有对牡丹明艳芳香的想象,又流露出时光易逝的感慨,最后表达了对未来得见牡丹绝美容姿的期待与难忘之情。

《府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,这首诗的创作源于府公告知他牡丹盛开的消息,但当时天色已晚未能前去观赏。诗人听闻牡丹盛开的盛景,内心有所触动,在遗憾未能马上见到牡丹的同时,又对未来得见牡丹充满期待,于是写下此诗以抒发自己复杂的情感。

《府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“落日含明艶,轻风袭煖香”是诗人根据听闻对牡丹的想象之景,为虚写;后两句“异时惊丽绝,秉烛正难忘”是对未来见到牡丹情景的设想,同样是虚写。而中间“传闻乱人意,相见弄春光”“醉里岁空晏,愁中夜未央”则是基于当下听闻消息后的真实感受,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :前两句描绘夕阳下牡丹的明艳和微风中...