这首诗是薛涛写给王尚书的,诗中描绘了王尚书的超凡形象,将其比作初下凡尘的仙人,手持御赐文书。并展现出王尚书上任后给百姓带来一片春日和乐的景象,表达了对王尚书的赞美和期许。
上王尚书
碧玉双幢白玉郎,初辞天帝下扶桑。
手持云篆题新榜,十万人家春日长。
手持云篆题新榜,十万人家春日长。
简要说明
逐句注释
- “碧玉双幢白玉郎,初辞天帝下扶桑”:
- 字词:“碧玉双幢”,碧玉装饰的旗帜,象征着高贵的仪仗;“白玉郎”,形容王尚书如同美玉般的公子形象;“天帝”,神话中的天上主宰;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:王尚书仪仗华贵,他本人如美玉公子,仿佛刚刚辞别天帝,从日出之地来到人间。
- “手持云篆题新榜,十万人家春日长”:
- 字词:“云篆”,原指道教的符箓,这里指皇帝的诏书;“题新榜”,张贴新的告示;“十万人家”,形容人口众多,代表一方百姓。
- 句意:王尚书手持皇帝的诏书张贴新的告示,让这一方众多百姓都感受到了如春日般的祥和安乐。
现代译文
王尚书出行仪仗华贵,他就像美玉般的公子,
好似刚刚辞别天帝,从日出之处来到人间。
他手持皇帝的诏书张贴新的告示,
让这十万户人家都仿佛迎来了长久的春日。
创作背景
薛涛生活在唐朝,当时文人之间交往酬唱之风盛行。王尚书新到任履职,薛涛为了表达对王尚书的祝贺与期望,写下了这首诗。通过诗歌,一方面展现对王尚书的尊敬,另一方面也期望王尚书能造福百姓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人运用神话般的想象,将王尚书比作从天上来到人间的仙人,赋予其超凡脱俗的形象,增强了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
- 以景衬情:用“十万人家春日长”描绘出百姓安乐的景象,以这种美好的画面衬托出对王尚书的赞美和对其能治理好地方的期待之情。
- 语言特色:语言优美华丽,如“碧玉双幢”“白玉郎”“云篆”等词语,营造出一种高贵、典雅的氛围,同时又富有形象感,生动地展现出王尚书的不凡。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、和乐的意境。前两句塑造出王尚书超凡的形象,后两句描绘出百姓在其治理下的美好生活,让读者感受到一种积极向上、充满希望的氛围。