送张器判官

· 刘敞

王国推多士,闻名二十年。
白头倾敝盖,珠履尚宾筵。
礼乐期先进,功名望昔贤。
激昂知己晚,意气歘飘然。

简要说明

这首诗是刘敞为送张器判官所作,表达了对张器的赞誉和期许。诗中先提及听闻张器声名已久,接着描绘其年老仍有风采,然后期望他在礼乐和功名方面能有突出表现,最后抒发了自己与张器相识恨晚、意气相投的情感。

逐句注释

  • “王国推多士,闻名二十年”:
    • 字词:“王国”,指朝廷;“推”,推崇;“多士”,众多贤士。
    • 句意:朝廷推崇众多贤士,我听闻您的名声已有二十年了。
  • “白头倾敝盖,珠履尚宾筵”:
    • 字词:“白头”,指年老;“倾敝盖”,表示虽年老仍有情谊,典出《史记·管晏列传》“意气相投,虽敝盖不弃”;“珠履”,饰有珠的鞋子,代指富贵者或宾客;“宾筵”,宾客的筵席。
    • 句意:您虽已年老,但依然重情谊,还能活跃在宾客的筵席上。
  • “礼乐期先进,功名望昔贤”:
    • 字词:“礼乐”,指礼仪和音乐,代表文化和道德规范;“期”,期望;“先进”,先达之人,有德行学问的前辈;“望”,期望。
    • 句意:期望您在礼乐方面能成为先达之人,在功名上能比肩往昔的贤才。
  • “激昂知己晚,意气歘飘然”:
    • 字词:“激昂”,情绪激动;“知己晚”,恨相识太晚;“歘(xū)”,忽然。
    • 句意:我因与您相识恨晚而情绪激昂,意气忽然间飞扬起来。

现代译文

朝廷推崇众多贤才,
我听闻您的声名已二十年。
您虽年老却重情谊,
还活跃在宾客的筵席之间。
期望您在礼乐上成为先达,
在功名上能与昔贤比肩。
我为相识太晚而情绪激昂,
意气一下子飞扬到九天。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是北宋著名的史学家、经学家、散文家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在送别张器判官时所作。刘敞听闻张器声名已久,此次有机会结识并送别,故而写下此诗以表达对张器的敬重和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“倾敝盖”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出张器重情重义的品质。
    • 直抒胸臆:“激昂知己晚,意气歘飘然”直接抒发了诗人与张器相识恨晚、意气相投的激动心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚,通过平实的语言传达出对友人的深厚情谊和殷切期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、意气风发的意境。诗人通过对张器的赞誉和期许,展现出一种对贤才的敬重和对美好未来的憧憬,使读者能感受到诗中洋溢的昂扬之气。

常见问题

《送张器判官》的作者和朝代是什么?

《送张器判官》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《送张器判官》主要写了什么?

这首诗是刘敞为送张器判官所作,表达了对张器的赞誉和期许。诗中先提及听闻张器声名已久,接着描绘其年老仍有风采,然后期望他在礼乐和功名方面能有突出表现,最后抒发了自己与张器相识恨晚、意气相投的情感。

《送张器判官》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他是北宋著名的史学家、经学家、散文家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在送别张器判官时所作。刘敞听闻张器声名已久,此次有机会结识并送别,故而写下此诗以表达对张器的敬重和期望。

《送张器判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“倾敝盖”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出张器重情重义的品质。 直抒胸臆 :“激昂知己晚,意气歘飘然”直接抒发了诗人与张器相识恨晚、意气相投的激动心情。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚,通过平实的语言传达出对友人的深厚情谊和殷切期望。 意境营造 :整首诗营造出一种积极向上、意气风发的意境。诗人...