寄词

· 薛涛

菌阁芝楼杳霭中,霞开深见玉皇宫。
紫阳天上神仙客,称在人间立世功。

简要说明

这首诗描绘了一幅宛如仙境的场景,以想象中的“菌阁芝楼”“玉皇宫”等展现出超凡脱俗的景象,通过对“紫阳天上神仙客”的描写,表达了对有立世之功之人的赞誉。

逐句注释

  • “菌阁芝楼杳霭中,霞开深见玉皇宫”:
    • 字词:“菌阁”“芝楼”,指装饰华丽、如同仙境中的楼阁;“杳霭”,云雾深远迷茫的样子;“玉皇宫”,传说中玉皇大帝居住的宫殿。
    • 句意:华丽的楼阁在云雾深远迷茫之处,云霞散开,深处可见玉皇大帝居住的宫殿。
  • “紫阳天上神仙客,称在人间立世功”:
    • 字词:“紫阳”,可能指道教中的紫阳真人,也可泛指天上的神仙;“称”,称赞。
    • 句意:天上的神仙客,被称赞在人间立下了功绩。

现代译文

华丽的楼阁在云雾迷茫中若隐若现,
云霞散开,深处能见到玉皇的宫殿。
那天上的神仙客啊,
被人们称赞在人间立下了世间的功绩。

创作背景

薛涛生活在唐朝,她是一位才情出众的女诗人,与当时许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间不详,但可能是她在感慨世间有才能、有作为之人时所作。她或许通过想象中的仙境,来衬托那些在人间有所建树者的不凡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中构建了一个奇幻的仙境场景,如“菌阁芝楼”“玉皇宫”等,以丰富的想象展现出超凡脱俗的画面,为赞美“立世功”之人营造出神秘而宏大的背景。
    • 虚实结合:前两句描绘的仙境是虚景,而后两句提到的“在人间立世功”是实景,虚实结合,使诗歌既有浪漫的奇幻色彩,又有现实的指向性。
  • 语言特色:语言优美华丽,“菌阁芝楼”“玉皇宫”等词汇充满了奇幻色彩,生动地勾勒出仙境的美妙。同时用词简洁,准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过对仙境的描绘,营造出一种神秘、高远的意境。将天上的神仙与人间的功绩相联系,使整首诗既有一种超凡的美感,又蕴含着对人间有作为者的赞美之情,意境开阔且富有感染力。