灯花

· 刘敞

寒灯不及邻,花艳竞争新。
重叠芝三秀,分明桂半轮。
东风谁变律,芳意自惊春。
流玩堪通夕,长眉莫效颦。

简要说明

此诗以“灯花”为主题,描绘了灯花艳丽新奇的姿态,将其比作芝草、桂月,展现出灯花之美。诗人由灯花引发联想,感慨仿佛东风改变了节令,灯花的芳意似在惊觉春天的到来。最后表达了对灯花的喜爱,可通宵观赏,不必效颦蹙眉。

逐句注释

  • “寒灯不及邻,花艳竞争新”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷中孤独的灯;“不及邻”,不如邻家的灯;“竞”,竞相。
    • 句意:这孤独的寒灯比不上邻家的灯,但灯花艳丽,竞相展示新奇。
  • “重叠芝三秀,分明桂半轮”:
    • 字词:“芝三秀”,灵芝一年开三次花,这里将灯花比作灵芝;“桂半轮”,把灯花比作半轮桂月。
    • 句意:灯花层层叠叠如同灵芝三次开花,又清清楚楚像半轮桂月。
  • “东风谁变律,芳意自惊春”:
    • 字词:“东风”,春风;“变律”,改变节令;“芳意”,灯花的美好意态。
    • 句意:是谁让东风改变了节令,灯花的美好意态好像自己惊觉春天的到来。
  • “流玩堪通夕,长眉莫效颦”:
    • 字词:“流玩”,欣赏玩味;“通夕”,通宵;“长眉”,代指女子;“效颦”,模仿皱眉,这里指不必要的忧愁。
    • 句意:观赏这灯花可以通宵达旦,美人不必模仿西施皱眉而忧愁。

现代译文

这孤独寒灯比不上邻家,
但灯花艳丽竞相展新姿。
层层叠叠好似灵芝三秀,
清清楚楚宛如半轮桂月。
是谁让东风改变了节令,
灯花意态惊觉春天已至。
观赏灯花可通宵到天亮,
美人莫要模仿皱眉忧愁。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员、学者。关于这首《灯花》的具体创作时间难以精确考证,但结合其生平及诗词风格来看,可能是在他日常的生活场景中,夜晚独坐面对灯花时有感而发。当时他或许在安静的环境中思考或读书,灯花的艳丽引发了他的创作灵感,通过诗歌来表达对灯花之美的欣赏与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将灯花比作“芝三秀”和“桂半轮”,形象生动地描绘出灯花的形态,使读者能更直观地感受到灯花的美丽与独特。
    • 拟人:“芳意自惊春”将灯花赋予人的情感和意识,仿佛灯花自己惊觉春天的到来,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精准。如“艳”“竞”“分明”等词,简洁而准确地描绘出灯花的特点和状态,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、雅致的意境。诗人在寒夜中专注于灯花,通过对灯花的细致描绘和联想,展现出一种闲适、悠然的心境。诗的最后劝慰美人不必效颦,进一步强化了这种超脱、愉悦的氛围,让读者感受到诗人对生活中美好事物的珍视与欣赏。

常见问题

《灯花》的作者和朝代是什么?

《灯花》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《灯花》主要写了什么?

此诗以“灯花”为主题,描绘了灯花艳丽新奇的姿态,将其比作芝草、桂月,展现出灯花之美。诗人由灯花引发联想,感慨仿佛东风改变了节令,灯花的芳意似在惊觉春天的到来。最后表达了对灯花的喜爱,可通宵观赏,不必效颦蹙眉。

《灯花》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的官员、学者。关于这首《灯花》的具体创作时间难以精确考证,但结合其生平及诗词风格来看,可能是在他日常的生活场景中,夜晚独坐面对灯花时有感而发。当时他或许在安静的环境中思考或读书,灯花的艳丽引发了他的创作灵感,通过诗歌来表达对灯花之美的欣赏与感悟。

《灯花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将灯花比作“芝三秀”和“桂半轮”,形象生动地描绘出灯花的形态,使读者能更直观地感受到灯花的美丽与独特。 拟人 :“芳意自惊春”将灯花赋予人的情感和意识,仿佛灯花自己惊觉春天的到来,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言优美清新,用词精准。如“艳”“竞”“分明”等词,简洁而准确地描绘出灯花的特点和状态,使诗...