续韦蟾句

· 武昌妓

悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。
武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。

简要说明

这首诗表达了送别之人的悲伤之情。诗人化用前人诗句奠定离别悲愁的基调,借武昌新栽柳树不见杨花这一景象,进一步抒发送别时的惆怅与伤感。

逐句注释

  • “悲莫悲兮生别离,登山临水送将归”:
    • 字词:此句化用屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”。“临”,面对。
    • 句意:最悲伤的事情莫过于活生生的离别,我登山临水送别即将远去的人。
  • “武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞”:
    • 字词:“杨花”,柳絮。
    • 句意:武昌有无数新栽的柳树,却看不到柳絮扑面而来。

现代译文

最悲伤的莫过于活生生的离别啊,
我登山临水送别即将远行的人。
武昌城有那数不清新栽的柳树,
却不见柳絮纷飞扑向我的面容。

创作背景

《续韦蟾句》的创作与一段送别之事相关。韦蟾在宴会上作了前两句诗,之后一位武昌歌妓续上了后两句。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出是在武昌的一次送别场景下,歌妓借诗抒发送别友人的哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇化用屈原的诗句,既点明了离别的主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,增强了情感的表现力,使离别之悲更具感染力。
    • 借景抒情:以武昌新栽的柳树和不见杨花的景象为依托,通过这看似平常的景物描写,寄寓了诗人内心的惆怅。新栽柳意味着柳树还未到飘絮之时,这一景象与送别时的冷清、遗憾相呼应,含蓄地表达出诗人的伤感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有刻意雕琢的痕迹。化用诗句与眼前实景的描述相结合,通俗易懂却又韵味深长,让读者能真切感受到诗人送别时的哀伤情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的送别意境。登山临水的场景本就带有一种空旷、寂寥之感,新栽柳不见杨花的画面更增添了几分冷清和遗憾,将送别时的悲伤之情渲染得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到了离别的痛苦。

常见问题

《续韦蟾句》的作者和朝代是什么?

《续韦蟾句》的作者是武昌妓,页面按唐作品展示。

《续韦蟾句》主要写了什么?

这首诗表达了送别之人的悲伤之情。诗人化用前人诗句奠定离别悲愁的基调,借武昌新栽柳树不见杨花这一景象,进一步抒发送别时的惆怅与伤感。

《续韦蟾句》的创作背景是什么?

《续韦蟾句》的创作与一段送别之事相关。韦蟾在宴会上作了前两句诗,之后一位武昌歌妓续上了后两句。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出是在武昌的一次送别场景下,歌妓借诗抒发送别友人的哀伤之情。

《续韦蟾句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇化用屈原的诗句,既点明了离别的主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,增强了情感的表现力,使离别之悲更具感染力。 借景抒情 :以武昌新栽的柳树和不见杨花的景象为依托,通过这看似平常的景物描写,寄寓了诗人内心的惆怅。新栽柳意味着柳树还未到飘絮之时,这一景象与送别时的冷清、遗憾相呼应,含蓄地表达出诗人的伤感。 语言特色 :语言简洁自然,没有刻意...