联句

· 光 威 裒

朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。
腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫。
绣床怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。
百味炼来怜益母,千花开处鬬宜男。
鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。
浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。
偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。
烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。
窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。
独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。
须知化石心难定,却是为云分易甘。
看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。

简要说明

这首联句诗主要描绘了一位女子的生活情景和内心世界。诗中展现了女子在闺阁中的生活细节,如梳妆、刺绣等,同时也抒发了她的孤独、哀怨、对爱情的渴望以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “朱楼影直日当午,玉树阴低月已三”:
    • 字词:“朱楼”,华丽的楼阁;“玉树”,美好的树木,这里可能指庭院中的树;“月已三”,表示夜深。
    • 句意:中午时分,朱楼的影子直直地投射在地上;夜深时,玉树的阴影低垂。
  • “腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫”:
    • 字词:“腻粉”,细腻的脂粉;“银镂合”,有银质雕刻花纹的盒子;“错刀”,剪刀;“泥金衫”,用泥金绘制图案的衣衫。
    • 句意:精致盒子里的脂粉不知不觉地减少了,闲来无事用剪刀裁剪泥金衣衫。
  • “绣床怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔”:
    • 字词:“乌龙”,狗的代称;“锦字”,指书信;“青鸟”,传说中为西王母传递消息的神鸟,后指代信使。
    • 句意:坐在绣床前怕引得狗叫,心里忧愁着书信不知该让谁传递。
  • “百味炼来怜益母,千花开处鬬宜男”:
    • 字词:“益母”,益母草,一种草药;“宜男”,萱草,古代认为孕妇佩戴萱草花可生男孩。
    • 句意:精心炼制各种草药,怜惜那益母草;在繁花盛开的地方,欣赏着萱草。
  • “鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭”:
    • 字词:“鸳鸯”,常比喻夫妻;“鹦鹉”,一种会学人说话的鸟。
    • 句意:鸳鸯成双成对,有谁会不羡慕;鹦鹉默默无言,让我自己感到羞愧。
  • “浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃”:
    • 字词:“浪喜”,空喜;“佯惊”,假装吃惊。
    • 句意:白白地为飞来飞去的游蜂感到欢喜,假装被喃喃自语的孤燕惊到。
  • “偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪”:
    • 字词:“螆蛦”,一种昆虫;“玳瑁簪”,用玳瑁制作的发簪。
    • 句意:特别喜爱数着螆蛦的爪子,常常回忆起从前抽出玳瑁簪的情景。
  • “烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含”:
    • 字词:“烟洞”,可能指代女子居住的地方;“星桥”,传说中七夕牛郎织女相会的鹊桥。
    • 句意:在这居住的地方,多年的悲伤仍然存在;七夕之夜,看着鹊桥,只有帐子空空地含着寂寞。
  • “窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙”:
    • 字词:“时节”,时光;“风流”,这里指男女情事;“苦谙”,深知。
    • 句意:羞愧于在窗前虚度了大好时光,嘲笑自己深知世上的男女情事却仍不如意。
  • “独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参”:
    • 字词:“香绡”,带有香气的薄纱;“饷送”,赠送;“檀袖”,浅红色的衣袖;“通参”,佛教用语,指参禅悟道。
    • 句意:独自系上香绡偷偷地送人,暗暗垂下衣袖学参禅悟道。
  • “须知化石心难定,却是为云分易甘”:
    • 字词:“化石”,传说中女子望夫化石;“为云”,用巫山神女“朝为行云,暮为行雨”的典故,指男女欢会。
    • 句意:要知道即使像望夫石那样坚定的心也难以确定,而对于男女欢会的缘分却容易甘心放弃。
  • “看见风光零落尽,弦声犹逐望江南”:
    • 字词:“风光”,这里指美好的景象;“望江南”,词牌名,也可指代曲子。
    • 句意:眼看着美好的风光都已凋零,琴弦声还在追逐着《望江南》的曲调。

现代译文

中午时分,朱楼的影子直直地投在地上,
夜深时,玉树的阴影已经低垂。
精美的脂粉在银盒里不知不觉地减少,
闲来用剪刀裁剪着泥金衣衫。
坐在绣床怕引得狗叫,
忧愁着书信无人传递。
精心炼制草药,怜惜益母草,
在繁花中欣赏着萱草。
鸳鸯成双让人羡慕,
鹦鹉无言让我羞愧。
白白为游蜂欢喜,
假装被孤燕惊到。
特别喜爱数螆蛦的爪子,
常常回忆抽玳瑁簪的情景。
多年的悲伤在这地方依旧存在,
七夕夜对着鹊桥只有帐子空留寂寞。
羞愧虚度了窗前的时光,
嘲笑自己深知男女情事却不如意。
独自系上香绡偷偷送人,
暗暗垂袖学参禅悟道。
要知道望夫石的心也难坚定,
而男女欢会的缘分却易放弃。
眼看着风光都已凋零,
琴弦声还在追逐《望江南》的曲调。

创作背景

光威裒是唐代的女诗人,关于这首联句的具体创作时间和背景资料较少。但从诗的内容可以推测,它描绘的是唐代女子的闺阁生活。唐代社会相对开放,女性在一定程度上有展现才情的机会,但封建礼教对女性的束缚依然存在,这首诗或许反映了当时一些女子在深闺中的孤独寂寞、对爱情的渴望以及对时光流逝的无奈等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中多处运用比兴,如以“鸳鸯有伴”比兴女子对美好爱情的向往,以“孤燕”自比,表达自己的孤独。
    • 借景抒情:通过描写“朱楼影直”“玉树阴低”等景象,营造出一种时光流转、寂寞冷清的氛围,抒发女子内心的情感。
    • 用典:运用了“望夫化石”“巫山神女”“青鸟传书”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了女子的情感和心境。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“腻粉暗销银镂合,错刀闲翦泥金衫”等句,用词细腻,描绘出女子闺阁生活的精致。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、寂寞、惆怅的意境。从女子日常的闺阁生活场景,到对爱情的期盼与失望,再到对时光流逝的感慨,层层递进,将女子复杂的内心世界融入到所描绘的情境之中,让读者深刻感受到她的情感波澜。

常见问题

《联句》的作者和朝代是什么?

《联句》的作者是光 威 裒,页面按唐作品展示。

《联句》主要写了什么?

这首联句诗主要描绘了一位女子的生活情景和内心世界。诗中展现了女子在闺阁中的生活细节,如梳妆、刺绣等,同时也抒发了她的孤独、哀怨、对爱情的渴望以及对时光流逝的感慨。

《联句》的创作背景是什么?

光威裒是唐代的女诗人,关于这首联句的具体创作时间和背景资料较少。但从诗的内容可以推测,它描绘的是唐代女子的闺阁生活。唐代社会相对开放,女性在一定程度上有展现才情的机会,但封建礼教对女性的束缚依然存在,这首诗或许反映了当时一些女子在深闺中的孤独寂寞、对爱情的渴望以及对时光流逝的无奈等复杂情感。

《联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中多处运用比兴,如以“鸳鸯有伴”比兴女子对美好爱情的向往,以“孤燕”自比,表达自己的孤独。 借景抒情 :通过描写“朱楼影直”“玉树阴低”等景象,营造出一种时光流转、寂寞冷清的氛围,抒发女子内心的情感。 用典 :运用了“望夫化石”“巫山神女”“青鸟传书”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了女子的情感和心境。 语言特色 :语言华丽精...