题三乡诗

· 若耶溪女子

昔逐良人西入关,良人身殁妾空还。
谢娘卫女不相待,为雨为云归此山。

简要说明

这首诗是若耶溪女子所作,主要讲述了她曾随丈夫西入潼关,然而丈夫去世后她独自归来的悲惨遭遇。同时借“谢娘卫女”的典故,表达自己的孤独寂寞,最后感叹自己如云雨般归于此山,流露出一种哀怨、凄凉的情感。

逐句注释

  • “昔逐良人西入关”:
    • 字词:“逐”,跟随;“良人”,古时妻子对丈夫的称呼。
    • 句意:过去跟随丈夫向西进入潼关。
  • “良人身殁妾空还”:
    • 字词:“身殁”,身死;“妾”,古代女子的谦称。
    • 句意:丈夫去世了,我只能独自空手而归。
  • “谢娘卫女不相待”:
    • 字词:“谢娘”,原指东晋才女谢道韫,后泛指有才华的女子;“卫女”,指卫子夫,汉武帝的第二任皇后,这里泛指美丽的女子。
    • 句意:那些如谢娘、卫女般美好的女子不会等待我。
  • “为雨为云归此山”:
    • 字词:“为雨为云”,化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的典故,形容女子的命运变幻无常。
    • 句意:我的命运如云雨般无常,最终只能回到这座山中。

现代译文

过去我跟随丈夫西入潼关,
可丈夫去世我只能独自归还。
那些美丽有才的女子不会等我,
我的命运如云雨般无常,只能归此山间。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。“若耶溪女子”身世不详,从诗中内容推测,她曾与丈夫一同西入潼关,或许是为了生计、谋求发展等原因。然而丈夫不幸离世,她只能孤身返回。此诗便是她在经历这一悲惨遭遇后,有感而发所作,表达了自己的凄凉处境和哀怨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句“昔逐良人西入关,良人身殁妾空还”是叙事,简洁地交代了自己的经历;后两句“谢娘卫女不相待,为雨为云归此山”则是抒情,抒发了自己的孤独、哀怨和命运无常之感。叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。
    • 用典:“谢娘卫女”和“为雨为云”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“谢娘卫女”暗示了女子对美好时光和美好生活的向往,而如今却只能独自面对凄凉的现实;“为雨为云”则形象地表达了她命运的飘忽不定和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。直白的叙述和深沉的感慨相结合,使读者能够深刻感受到她的悲痛和哀怨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。女子的孤独、丈夫的离世以及命运的无常,都通过诗句展现出来。尤其是“为雨为云归此山”一句,描绘出一个孤独的女子在山间徘徊的画面,更增添了这种凄凉的氛围。

常见问题

《题三乡诗》的作者和朝代是什么?

《题三乡诗》的作者是若耶溪女子,页面按唐作品展示。

《题三乡诗》主要写了什么?

这首诗是若耶溪女子所作,主要讲述了她曾随丈夫西入潼关,然而丈夫去世后她独自归来的悲惨遭遇。同时借“谢娘卫女”的典故,表达自己的孤独寂寞,最后感叹自己如云雨般归于此山,流露出一种哀怨、凄凉的情感。

《题三乡诗》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。“若耶溪女子”身世不详,从诗中内容推测,她曾与丈夫一同西入潼关,或许是为了生计、谋求发展等原因。然而丈夫不幸离世,她只能孤身返回。此诗便是她在经历这一悲惨遭遇后,有感而发所作,表达了自己的凄凉处境和哀怨之情。

《题三乡诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句“昔逐良人西入关,良人身殁妾空还”是叙事,简洁地交代了自己的经历;后两句“谢娘卫女不相待,为雨为云归此山”则是抒情,抒发了自己的孤独、哀怨和命运无常之感。叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。 用典 :“谢娘卫女”和“为雨为云”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“谢娘卫女”暗示了女子对美好时光和美好生活的向往,而如...