这首诗是李主簿姬所写,主题是表达女子对远行之人的埋怨与相思。女子回忆起离别时的约定,而对方秋日离家后春天都未归,猜测对方是因扬州风景好而尽情欢娱,展现出女子独守空闺的哀怨之情。
寄诗
去时盟约与心违,秋日离家春不归。
应是维扬风景好,恣情欢笑到芳菲。
应是维扬风景好,恣情欢笑到芳菲。
简要说明
逐句注释
- “去时盟约与心违,秋日离家春不归”:
- 字词:“盟约”,离别时双方定下的约定;“违”,违背;“秋日”,秋天;“春”,春天。
- 句意:你离去时的约定和我内心的期望相违背,秋天离家之后到春天还没有归来。
- “应是维扬风景好,恣情欢笑到芳菲”:
- 字词:“维扬”,扬州的别称;“恣情”,尽情;“芳菲”,花草茂盛的样子,这里借指春天美好的时光。
- 句意:应该是扬州的风景太美好了,你在那里尽情欢笑,一直流连到这春天的美景中。
现代译文
你离去时的约定违背了我的心意,
秋天离家到春天都还没有回来。
应该是扬州的风景太过迷人,
你在那里纵情欢笑,享受着春光。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。但从内容来看,是一位女子所写,其情郎或夫君秋日离家,按约定应早归却到春天都未回来。古代交通不便,男子可能因各种原因远行到扬州等地,而女子独守家中,在漫长的等待中写下此诗,抒发内心的怨怼与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的开篇直接点明对方违背了盟誓,“秋日离家春不归”更是直白地表达出等待的漫长和内心的不满。
- 猜测想象:后两句运用猜测的手法,想象对方在扬州尽情欢笑的情景,以对方的欢乐来反衬自己的孤寂,使情感表达更加强烈。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情真意切,将女子的哀怨、思念等复杂情感清晰地展现出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子独守空闺,望着窗外的春光,心中却充满了对远方之人的埋怨与思念,通过文字让读者能够深刻感受到她内心的痛苦与无奈。
常见问题
《寄诗》的作者和朝代是什么?
《寄诗》的作者是李主簿姬,页面按唐作品展示。
《寄诗》主要写了什么?
这首诗是李主簿姬所写,主题是表达女子对远行之人的埋怨与相思。女子回忆起离别时的约定,而对方秋日离家后春天都未归,猜测对方是因扬州风景好而尽情欢娱,展现出女子独守空闺的哀怨之情。
《寄诗》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间不详。但从内容来看,是一位女子所写,其情郎或夫君秋日离家,按约定应早归却到春天都未回来。古代交通不便,男子可能因各种原因远行到扬州等地,而女子独守家中,在漫长的等待中写下此诗,抒发内心的怨怼与思念。
《寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的开篇直接点明对方违背了盟誓,“秋日离家春不归”更是直白地表达出等待的漫长和内心的不满。 猜测想象 :后两句运用猜测的手法,想象对方在扬州尽情欢笑的情景,以对方的欢乐来反衬自己的孤寂,使情感表达更加强烈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情真意切,将女子的哀怨、思念等复杂情感清晰地展现出来,具有很强的感染力。 意境营...