此诗围绕铜雀台展开,描绘了铜雀台如今的荒凉冷落之景,感叹曾经在此歌舞的繁华不再,表达了对历史变迁、人生无常的感慨。
铜雀台
君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹,红粉空相哀。
西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹,红粉空相哀。
简要说明
逐句注释
- “君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回”:
- 字词:“君王”,指曹操;“冥漠”,指死亡,幽冥;“裴回”,即徘徊,这里形容歌舞的影子仿佛还在台上徘徊。
- 句意:曹操已经死去再也看不见了,铜雀台上曾经的歌舞如今也只能空荡荡地好似在徘徊。
- “西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔”:
- 字词:“西陵”,曹操的陵墓所在地;“啧啧”,形容鸟叫声;“沈沈”,形容殿宇幽深。
- 句意:西陵那里传来宿鸟悲切的叫声,高大的宫殿幽深寂静,被青苔所封闭。
- “青苔无人迹,红粉空相哀”:
- 字词:“红粉”,指曾经在铜雀台侍奉曹操的歌女、侍妾等。
- 句意:青苔上没有行人的踪迹,那些红粉佳人只能白白地哀伤。
现代译文
曹操已逝去再也无法相见,
铜雀台上的歌舞只剩幻影徘徊。
西陵传来宿鸟悲切的叫声,
高大的宫殿被青苔封闭,一片死寂。
青苔上不见行人的踪迹,
红粉佳人只能独自哀伤。
创作背景
铜雀台是曹操所建,曹操临终前曾有遗令,让其妾伎居住在铜雀台,每月初一、十五要对着他的陵墓歌舞。随着时间推移,朝代更迭,铜雀台逐渐荒废。这首诗的具体创作时间不详,但诗人张瑛看到荒废的铜雀台,有感于历史的变迁和人生的无常,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将铜雀台曾经的歌舞繁华与如今的荒凉冷落形成鲜明对比,如“君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回”,突出了历史变迁的巨大落差。
- 借景抒情:通过描写西陵的悲鸟、高殿的青苔等荒凉之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生无常的喟叹。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“啧啧”“沈沈”等叠词的运用,生动地描绘出环境的悲凉和寂静,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,让人感受到历史的沧桑和无情。诗中的意象如“西陵”“宿鸟”“青苔”等相互交织,共同渲染出浓厚的悲剧氛围,使读者深刻体会到诗人的情感。
常见问题
《铜雀台》的作者和朝代是什么?
《铜雀台》的作者是张瑛,页面按唐作品展示。
《铜雀台》主要写了什么?
此诗围绕铜雀台展开,描绘了铜雀台如今的荒凉冷落之景,感叹曾经在此歌舞的繁华不再,表达了对历史变迁、人生无常的感慨。
《铜雀台》的创作背景是什么?
铜雀台是曹操所建,曹操临终前曾有遗令,让其妾伎居住在铜雀台,每月初一、十五要对着他的陵墓歌舞。随着时间推移,朝代更迭,铜雀台逐渐荒废。这首诗的具体创作时间不详,但诗人张瑛看到荒废的铜雀台,有感于历史的变迁和人生的无常,从而创作了此诗。
《铜雀台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将铜雀台曾经的歌舞繁华与如今的荒凉冷落形成鲜明对比,如“君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回”,突出了历史变迁的巨大落差。 借景抒情 :通过描写西陵的悲鸟、高殿的青苔等荒凉之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生无常的喟叹。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“啧啧”“沈沈”等叠词的运用,生动地描绘出环境的悲凉和寂静,增强了诗歌的感染力。...