闰月朔日寄府公给事二首 其二

· 刘敞

嘉月重非常,芳期及载阳。
却因春意晚,得见岁华长。
余雪留寒色,新梅著早香。
祗应勤一醉,持以答风光。

简要说明

这首诗描绘了闰月初一春日景色,因春意来得晚而让人感受到岁时更为悠长。诗中描写了残雪、早梅等景象,表达了诗人对美好春光的喜爱,最后提出应以沉醉来回应这美妙的风光。

逐句注释

  • “嘉月重非常,芳期及载阳”:
    • 字词:“嘉月”,美好的月份;“重”,重叠,闰月之意;“芳期”,美好的时期;“载阳”,指春天,《诗经·豳风·七月》有“春日载阳”。
    • 句意:闰月这样美好的月份很不寻常,美好的时光正赶上春天。
  • “却因春意晚,得见岁华长”:
    • 字词:“岁华”,指时光、年华。
    • 句意:正因为春天来得晚,所以能让人感受到时光更为悠长。
  • “余雪留寒色,新梅著早香”:
    • 字词:“著”,散发。
    • 句意:残留的雪还带着寒冷的颜色,新开的梅花已经散发出早来的香气。
  • “祗应勤一醉,持以答风光”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“勤”,尽力。
    • 句意:只应该尽情地醉一场,以此来回应这美好的风光。

现代译文

闰月这样美好的月份实在不寻常,
美好的时光正逢温暖的春天。
正因为春天来得晚,
才让我感受到时光如此悠长。
残留的雪还带着寒冷之色,
新开的梅花已散发出早来的清香。
只应该尽情地醉上一场,
以此来回应这美妙的春光。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。此诗创作于闰月朔日,闰月使得春天的时间有所延长。诗人在这个特殊的日子里,看到春意晚至带来的别样景致,有感而发创作此诗,通过描写眼前之景抒发对美好春光的珍惜与喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:诗中“却因春意晚,得见岁华长”运用因果关系的表达,将春天来得晚与感受到时光悠长联系起来,富有哲理意味,也体现出诗人对生活细致的观察和独特的感悟。
    • 动静结合:“余雪留寒色”是静态的描写,展现出残雪的状态和寒冷的氛围;“新梅著早香”是动态的描写,突出了梅花散发香气的生机。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“余雪留寒色,新梅著早香”,用简洁的语言描绘出了残雪与新梅的特点,色彩与气味相结合,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对残雪、新梅等景物的描写,营造出一种既带有早春的清冷,又蕴含着生机与希望的意境。最后诗人提出“祗应勤一醉,持以答风光”,将情感推向高潮,表达出对美好春光的陶醉与感恩,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《闰月朔日寄府公给事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闰月朔日寄府公给事二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《闰月朔日寄府公给事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了闰月初一春日景色,因春意来得晚而让人感受到岁时更为悠长。诗中描写了残雪、早梅等景象,表达了诗人对美好春光的喜爱,最后提出应以沉醉来回应这美妙的风光。

《闰月朔日寄府公给事二首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。此诗创作于闰月朔日,闰月使得春天的时间有所延长。诗人在这个特殊的日子里,看到春意晚至带来的别样景致,有感而发创作此诗,通过描写眼前之景抒发对美好春光的珍惜与喜爱之情。

《闰月朔日寄府公给事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :诗中“却因春意晚,得见岁华长”运用因果关系的表达,将春天来得晚与感受到时光悠长联系起来,富有哲理意味,也体现出诗人对生活细致的观察和独特的感悟。 动静结合 :“余雪留寒色”是静态的描写,展现出残雪的状态和寒冷的氛围;“新梅著早香”是动态的描写,突出了梅花散发香气的生机。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易...