闰月朔日寄府公给事二首 其一

· 刘敞

良闰百年逢,佳辰献岁同。
春应随北斗,天与缓东风。
柳帯参差翠,花英点染红。
韶华供醉眼,未负黑头翁。

简要说明

这首诗描绘了闰月朔日的春日景象,展现出春天生机勃勃、色彩斑斓的特点,表达了诗人对美好春光的喜爱与赞美之情,以及在这韶光中悠然自得、未负青春的愉悦心境。

逐句注释

  • “良闰百年逢,佳辰献岁同”:
    • 字词:“良闰”,难得的闰月;“献岁”,进入新的一年。
    • 句意:难得的闰月百年才会遇到一次,这个美好的日子就如同新年一样。
  • “春应随北斗,天与缓东风”:
    • 字词:“北斗”,古人认为北斗星的斗柄指向会随着季节变化而转动,春分时斗柄指向东方;“缓”,舒缓。
    • 句意:春天应该是随着北斗星斗柄的转动而来,上天赐予了舒缓的东风。
  • “柳带参差翠,花英点染红”:
    • 字词:“柳带”,柳枝;“参差”,长短不齐的样子;“花英”,花朵;“点染”,点缀渲染。
    • 句意:柳枝长短不齐地呈现出翠绿的颜色,花朵点缀渲染出一片红色。
  • “韶华供醉眼,未负黑头翁”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,这里指春光;“黑头翁”,指头发尚黑的人,这里是诗人自指。
    • 句意:美好的春光供我陶醉欣赏,没有辜负我这尚在青春的人。

现代译文

难得的闰月百年才一相逢,
这美好的日子和新年相同。
春天应随北斗星斗柄转动,
上天赐予了舒缓的东风。
柳枝长短不齐地泛着翠绿,
花朵点缀渲染出一片嫣红。
美好的春光让我陶醉其中,
并未辜负我这青春的面容。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间虽不明确,但从诗中内容可知是闰月朔日所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士常借景抒情、吟诗作画。刘敞在这闰月朔日,看到春日美景,心中欢喜,便写下此诗来表达自己对春光的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘春日里柳绿花红的美好景象,寄托了自己对生活的热爱和对青春的珍惜之情,借自然之景抒发内心感受。
    • 视觉描写:运用“柳带参差翠,花英点染红”,从视觉角度细腻地描绘了柳树的翠绿和花朵的嫣红,使读者能直观地感受到春天的色彩斑斓。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“柳带”“花英”等用词形象生动,“参差”“点染”等词语准确地描绘出景物的形态和色彩变化,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了闰月朔日春日的景色,从北斗、东风到柳绿花红,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。最后两句“韶华供醉眼,未负黑头翁”将景与情融合,使整首诗的意境得到升华,传达出诗人在美好春光中的愉悦与满足。

常见问题

《闰月朔日寄府公给事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闰月朔日寄府公给事二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《闰月朔日寄府公给事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了闰月朔日的春日景象,展现出春天生机勃勃、色彩斑斓的特点,表达了诗人对美好春光的喜爱与赞美之情,以及在这韶光中悠然自得、未负青春的愉悦心境。

《闰月朔日寄府公给事二首 其一》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间虽不明确,但从诗中内容可知是闰月朔日所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士常借景抒情、吟诗作画。刘敞在这闰月朔日,看到春日美景,心中欢喜,便写下此诗来表达自己对春光的感受。

《闰月朔日寄府公给事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘春日里柳绿花红的美好景象,寄托了自己对生活的热爱和对青春的珍惜之情,借自然之景抒发内心感受。 视觉描写 :运用“柳带参差翠,花英点染红”,从视觉角度细腻地描绘了柳树的翠绿和花朵的嫣红,使读者能直观地感受到春天的色彩斑斓。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“柳带”“花英”等用词形象生动,“参差”“点染”等词语准确地描...