这首诗描绘了诗人在朱桥所见的景色,景色让诗人联想到江南。诗中展现了当地的风物,刻画了犬声、山岚等画面,最后表达了因无人陪伴未能尽情探寻幽奇之景的遗憾。
朱桥
朱桥柳映潭,忽见似江南。
风物依然是,登临昔所谙。
犬声寒隔水,山气晚成岚。
留恨无人境,幽奇不尽探。
风物依然是,登临昔所谙。
犬声寒隔水,山气晚成岚。
留恨无人境,幽奇不尽探。
简要说明
逐句注释
- “朱桥柳映潭,忽见似江南”:
- 字词:“朱桥”,红色的桥;“映”,映照。
- 句意:红色的桥被柳树倒映在潭水中,忽然一看好似江南的景色。
- “风物依然是,登临昔所谙”:
- 字词:“风物”,风景和物品,这里指景色;“谙”,熟悉。
- 句意:这里的景色依旧如此,我登高望远,这景色是我以前所熟悉的。
- “犬声寒隔水,山气晚成岚”:
- 字词:“寒”,增添了清冷之感;“岚”,山间的雾气。
- 句意:寒冷中隔着水传来犬吠声,傍晚山间的雾气形成了岚气。
- “留恨无人境,幽奇不尽探”:
- 字词:“留恨”,留下遗憾;“无人境”,人迹罕至的地方;“幽奇”,幽静奇异的景色。
- 句意:在这人迹罕至的地方留下了遗憾,没能尽情探寻那幽静奇异的景色。
现代译文
红色的桥被柳树倒映在潭水之中,
忽然间仿佛置身于江南水乡。
这里的风景还是往昔模样,
登高所见我早已熟悉难忘。
寒冷中犬吠声隔着水传来,
傍晚山间雾气凝成了岚霭。
在这人少的地方留下遗憾,
幽静奇景没能全部去探看。
创作背景
刘敞是北宋时期的人,他学识渊博,喜好游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中经过朱桥时所作。他可能曾有过江南游历的经历,朱桥的景色唤起了他对江南的记忆,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想:诗的开篇“朱桥柳映潭,忽见似江南”,由朱桥之景联想到江南,拓宽了诗歌的意境和想象空间。
- 视听结合:“犬声寒隔水”是听觉描写,“山气晚成岚”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出了傍晚时分朱桥周围的环境氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,如“风物依然是,登临昔所谙”直白地表达出对景色的熟悉之感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的真实情感。
- 意境营造:通过对朱桥景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。犬声、山岚等意象的组合,使画面更具层次感和立体感,同时结尾处“留恨无人境,幽奇不尽探”又为这清幽之境增添了一丝遗憾的情感色彩。
常见问题
《朱桥》的作者和朝代是什么?
《朱桥》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《朱桥》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在朱桥所见的景色,景色让诗人联想到江南。诗中展现了当地的风物,刻画了犬声、山岚等画面,最后表达了因无人陪伴未能尽情探寻幽奇之景的遗憾。
《朱桥》的创作背景是什么?
刘敞是北宋时期的人,他学识渊博,喜好游历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中经过朱桥时所作。他可能曾有过江南游历的经历,朱桥的景色唤起了他对江南的记忆,从而有感而发创作了此诗。
《朱桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想 :诗的开篇“朱桥柳映潭,忽见似江南”,由朱桥之景联想到江南,拓宽了诗歌的意境和想象空间。 视听结合 :“犬声寒隔水”是听觉描写,“山气晚成岚”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出了傍晚时分朱桥周围的环境氛围。 语言特色 :语言质朴自然,如“风物依然是,登临昔所谙”直白地表达出对景色的熟悉之感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的真实情感。...