诗无敌

宛转歌二首 一

隋唐五代 · 郎大家宋氏

风已清,月朗琴复鸣。
掩抑非千态,殷勤是一声。
歌宛转,宛转和且长。
愿为双鸿鹄,比翼共翺翔。

简要说明

这首诗以清风吹拂、明月朗照、琴音响起的美好环境为背景,展现了女子歌声的婉转悠扬。表达了女子渴望与心上人如同双鸿鹄一般比翼翱翔、长相厮守的爱情愿望。

逐句注释

  • “风已清,月朗琴复鸣”:
    • 字词:“清”,清爽;“朗”,明亮。
    • 句意:清风已经清爽地吹拂,明月明亮,琴音又响起。
  • “掩抑非千态,殷勤是一声”:
    • 字词:“掩抑”,形容声音低沉抑郁;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:琴音虽然有低沉抑郁但并非有千般姿态,那饱含深情的是同一个音调。
  • “歌宛转,宛转和且长”:
    • 字词:“宛转”,形容歌声悠扬动听;“和”,和谐。
    • 句意:歌声悠扬动听,这悠扬的歌声和谐而且悠长。
  • “愿为双鸿鹄,比翼共翺翔”:
    • 字词:“鸿鹄”,天鹅;“比翼”,翅膀挨着翅膀。
    • 句意:希望能成为双双对对的鸿鹄,翅膀挨着翅膀一起翱翔。

现代译文

清风清爽地吹拂,明月如此明亮,琴音再次奏响。
琴音虽有低沉却并非千般模样,饱含深情的是那同一个音调。
歌声悠扬又动听,这悠扬的歌声和谐又悠长。
我希望能成为双双对对的鸿鹄,和你比翼一起自由翱翔。

创作背景

郎大家宋氏是唐代女诗人,具体生平不详。在唐代,爱情主题是诗歌创作中常见的题材。这首诗可能创作于宋氏青春年少之时,她以细腻的笔触表达自己内心对美好爱情的向往与追求,借景抒情,通过清风、明月、琴音等营造出浪漫的氛围,进而抒发自己渴望与爱人相伴的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“风清”“月朗”“琴鸣”的美好景象,为全诗奠定了浪漫、温馨的情感基调,借这美好的景色抒发女子内心对爱情的渴望。
    • 比喻:结尾将自己和心上人比作“双鸿鹄”,形象生动地表达出女子希望与爱人长相厮守、共同遨游的美好愿望,使情感表达更加直观、具体。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,却又富有诗意。如“歌宛转,宛转和且长”,运用顶针的修辞手法,使诗句朗朗上口,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和音乐美。
  • 意境营造:通过对清风、明月、琴音等自然和生活场景的描写,营造出一种宁静、浪漫的意境。在这样的意境中,女子悠扬的歌声和她对爱情的渴望相互交融,让读者仿佛身临其境,感受到了她内心深处的柔情蜜意。