和杨褒雨中见寄二首 其二

· 刘敞

明暗变窗色,萧骚翻树声。
闭门无所诣,高枕有余清。
枥马正局迹,鞲鹰多远情。
分明动秋兴,似欲恼潘生。

简要说明

这首诗描绘了雨中的景象,展现了诗人闭门高枕的闲适状态,同时借枥马、鞲鹰表达了内心的远大情怀和秋兴之感,流露出复杂的情绪。

逐句注释

  • “明暗变窗色,萧骚翻树声”:
    • 字词:“萧骚”,形容风雨吹动树叶的声音。
    • 句意:窗户的颜色随着光线明暗变化,风雨吹动树木发出萧萧瑟瑟的声音。
  • “闭门无所诣,高枕有余清”:
    • 字词:“诣”,到,去;“清”,清静、清闲。
    • 句意:关闭家门没有地方可去,高枕而卧有很多的清闲之感。
  • “枥马正局迹,鞲鹰多远情”:
    • 字词:“枥马”,拴在马槽上的马;“局迹”,局限自己的踪迹,受拘束;“鞲鹰”,戴皮套的鹰;“远情”,远大的情怀。
    • 句意:拴在马槽的马正受着拘束,戴皮套的鹰却怀有远大的情怀。
  • “分明动秋兴,似欲恼潘生”:
    • 字词:“秋兴”,因秋天景物而引发的情怀和兴致;“潘生”,指西晋文学家潘岳,潘岳有《秋兴赋》,抒发了自己对时光流逝、仕途不顺的感慨。
    • 句意:这分明引发了秋兴之感,好像是要惹恼潘岳那样的人。

现代译文

窗户的明暗颜色不断变换,
风雨吹动树叶沙沙作响。
关闭家门无处可去闲逛,
高枕而卧尽享清闲时光。
马被拴在槽边难以驰骋,
戴套的鹰却有高远志向。
这秋景分明勾起我兴致,
好像故意惹恼多愁潘郎。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“秋兴”等内容推测,可能创作于秋季。当时诗人或许处于一种相对闲适又心怀感慨的状态,友人杨褒雨中寄诗,刘敞便以此诗相和,借景抒情,表达自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇通过描写“明暗变窗色,萧骚翻树声”的雨中景象,营造出一种静谧又略带萧索的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比衬托:以“枥马局迹”和“鞲鹰远情”形成鲜明对比,突出了鹰的远大情怀,也衬托出诗人内心渴望挣脱束缚、有所作为的情感。
    • 用典:尾句“似欲恼潘生”运用潘岳《秋兴赋》的典故,深化了诗歌的秋兴之感和诗人内心的感慨,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“明暗”“萧骚”等词生动地描绘出雨中景象的特点,让读者能真切感受到那种氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前两句的雨景描写奠定了宁静的基调,中间对枥马和鞲鹰的描写增添了一种反差感和张力,最后用典进一步渲染了秋兴之愁,使读者能深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和杨褒雨中见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和杨褒雨中见寄二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《和杨褒雨中见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中的景象,展现了诗人闭门高枕的闲适状态,同时借枥马、鞲鹰表达了内心的远大情怀和秋兴之感,流露出复杂的情绪。

《和杨褒雨中见寄二首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“秋兴”等内容推测,可能创作于秋季。当时诗人或许处于一种相对闲适又心怀感慨的状态,友人杨褒雨中寄诗,刘敞便以此诗相和,借景抒情,表达自己内心的复杂情感。

《和杨褒雨中见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描写“明暗变窗色,萧骚翻树声”的雨中景象,营造出一种静谧又略带萧索的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :以“枥马局迹”和“鞲鹰远情”形成鲜明对比,突出了鹰的远大情怀,也衬托出诗人内心渴望挣脱束缚、有所作为的情感。 用典 :尾句“似欲恼潘生”运用潘岳《秋兴赋》的典故,深化了诗歌的秋兴之感和诗人内心的感慨,使诗歌更具文化...