这首诗是刘敞送别高处士归丰邑别墅之作。诗中表达了诗人对西京昔日繁盛不再的感慨,对自身为世俗所累的无奈,以及对高处士归返山林的羡慕,同时描绘了丰邑别墅春天生机勃勃的景色,展现出乡村生活的闲适惬意。
送高处士归丰邑别墅
不及西京盛,空知鄠杜间。
衣冠为我累,丘壑羡君还。
陇麦逢春秀,林花着雨斑。
鸡豚社下醉,多与谢南山。
衣冠为我累,丘壑羡君还。
陇麦逢春秀,林花着雨斑。
鸡豚社下醉,多与谢南山。
简要说明
逐句注释
- “不及西京盛,空知鄠杜间”:
- 字词:“西京”,指长安;“鄠杜”,鄠县和杜陵县,在今陕西西安附近,这里指代丰邑别墅所在之地。
- 句意:如今已比不上长安昔日的繁盛,只知道在鄠杜之间有那样的好地方。
- “衣冠为我累,丘壑羡君还”:
- 字词:“衣冠”,代指官场、世俗事务;“丘壑”,指山林、隐居之地。
- 句意:官场的事务成为我的拖累,我羡慕你能够回到山林隐居。
- “陇麦逢春秀,林花着雨斑”:
- 字词:“陇麦”,田埂上的麦子;“秀”,生长茂盛;“斑”,色彩斑斓。
- 句意:田埂上的麦子在春天里生长得十分茂盛,树林里的花朵被雨水打湿后色彩斑斓。
- “鸡豚社下醉,多与谢南山”:
- 字词:“鸡豚”,泛指家禽;“社”,指社日,古代祭祀土神的日子;“谢”,致意。
- 句意:在社日时用鸡豚祭祀,人们在社下醉酒狂欢,希望你多多替我向南山致意。
现代译文
如今已不见长安昔日的繁盛,
只知晓鄠杜之间的那片天地。
官场的俗务成了我的拖累,
真羡慕你能回到山林隐居。
田埂上的麦子春日里茂盛,
树林中花朵经雨色彩斑斓。
社日杀鸡宰猪众人皆沉醉,
望你多替我向那南山致意。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种复杂的事务和斗争。这首诗具体创作时间不详,但应是刘敞在官场中感到疲惫时,送别高处士回归丰邑别墅所作。他通过此诗表达了对高处士隐居生活的向往以及自身对官场生活的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将西京昔日的繁盛与当下进行对比,“不及西京盛”体现出一种今昔之感,表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。同时,将自己为“衣冠”所累与高处士归返“丘壑”形成对比,突出了诗人对隐居生活的羡慕。
- 借景抒情:“陇麦逢春秀,林花着雨斑”描绘了丰邑别墅春天的美景,通过生机勃勃的自然景象,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“鸡豚社下醉,多与谢南山”以简洁直白的语言描绘出乡村社日的热闹场景,体现出浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。前两联表达感慨和羡慕之情,为后面描绘乡村景色做铺垫;后两联通过对春天景色和社日活动的描写,展现出乡村生活的美好与和谐,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对这种生活的向往。
常见问题
《送高处士归丰邑别墅》的作者和朝代是什么?
《送高处士归丰邑别墅》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《送高处士归丰邑别墅》主要写了什么?
这首诗是刘敞送别高处士归丰邑别墅之作。诗中表达了诗人对西京昔日繁盛不再的感慨,对自身为世俗所累的无奈,以及对高处士归返山林的羡慕,同时描绘了丰邑别墅春天生机勃勃的景色,展现出乡村生活的闲适惬意。
《送高处士归丰邑别墅》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种复杂的事务和斗争。这首诗具体创作时间不详,但应是刘敞在官场中感到疲惫时,送别高处士回归丰邑别墅所作。他通过此诗表达了对高处士隐居生活的向往以及自身对官场生活的无奈。
《送高处士归丰邑别墅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将西京昔日的繁盛与当下进行对比,“不及西京盛”体现出一种今昔之感,表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。同时,将自己为“衣冠”所累与高处士归返“丘壑”形成对比,突出了诗人对隐居生活的羡慕。 借景抒情 :“陇麦逢春秀,林花着雨斑”描绘了丰邑别墅春天的美景,通过生机勃勃的自然景象,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言...