索米

· 刘敞

索米东方朔,端居陆士衡。
书仍闻北阙,赋亦让南伧。
感激秋风起,提携夜剑横。
南军败王略,谁事请长缨。

简要说明

这首诗借古喻今,诗人以东方朔、陆士衡等古人自比,表达了自己在官场的无奈与落寞。同时,诗中流露出因秋景触发的感慨,以及渴望像终军那样请缨报国、建立功业的壮志情怀,但面对现实中朝廷的军事失利,又充满了无奈与悲愤。

逐句注释

  • “索米东方朔,端居陸士衡”:
    • 字词:“索米东方朔”,东方朔是西汉大臣,曾向汉武帝抱怨俸禄低,说自己俸禄少不足以养活自己,此处诗人以东方朔自比,暗示自己俸禄微薄;“端居”,闲居;“陆士衡”,即陆机,西晋文学家,这里诗人以陆机自比,表达自己闲居无事的状态。
    • 句意:我像东方朔一样为微薄的俸禄发愁,又似陆机般闲居度日。
  • “書仍聞北闕,賦亦讓南傖”:
    • 字词:“书”,指奏章;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处;“赋”,指辞赋;“南傖”,南方粗野之人,是当时北方人对南方人的蔑称,这里可能指南方有才华的文人。
    • 句意:我上书奏事到北阙却没什么结果,写辞赋的才华也比不上南方的文人。
  • “感激秋風起,提攜夜劍横”:
    • 字词:“感激”,有感而情绪激动;“提攜”,携带;“夜剑横”,在夜里横持宝剑。
    • 句意:秋风起时我感慨万千,夜晚携着宝剑横握在手中。
  • “南軍敗王略,誰事請長纓”:
    • 字词:“南军”,可能指朝廷的军队;“王略”,帝王的谋略、规划;“请长缨”,典出终军请缨故事,终军曾请求汉武帝给他长缨,要去缚住南越王,此处表示主动请求担当重任。
    • 句意:朝廷军队战败,破坏了帝王的谋略,可谁又能像终军那样主动请缨去为国效力呢。

现代译文

我如东方朔般为俸禄发愁,
又似陆机一样闲居在家。
上书到北阙却没有回音,
写赋的才华也不及南人。
秋风起时我感慨不已,
夜晚手持宝剑横在身前。
朝廷军队战败打乱谋略,
可谁能像终军请缨报国。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。北宋在政治上面临着诸多问题,边患不断,军事上也时常失利。刘敞本人虽有才华且关心国事,但在官场可能并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场不如意,且看到朝廷军事上受挫的背景下创作的,诗中反映了他渴望为国效力却壮志难酬的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“索米东方朔”“请长缨”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的处境和愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“感激秋风起”一句,借秋风这一秋景,抒发了诗人内心的感慨和悲愤之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“索米”“端居”等词,简洁地描绘出诗人的生活状态;“书仍闻北阙,赋亦让南傖”对仗工整,体现了诗人较高的语言运用能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、悲愤且充满壮志豪情的意境。前四句展现出诗人在官场的不如意和才华未展的无奈,后四句则通过秋风、夜剑等意象,以及对朝廷军事失利的感慨,进一步深化了这种复杂的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与渴望。

常见问题

《索米》的作者和朝代是什么?

《索米》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《索米》主要写了什么?

这首诗借古喻今,诗人以东方朔、陆士衡等古人自比,表达了自己在官场的无奈与落寞。同时,诗中流露出因秋景触发的感慨,以及渴望像终军那样请缨报国、建立功业的壮志情怀,但面对现实中朝廷的军事失利,又充满了无奈与悲愤。

《索米》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。北宋在政治上面临着诸多问题,边患不断,军事上也时常失利。刘敞本人虽有才华且关心国事,但在官场可能并不顺遂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场不如意,且看到朝廷军事上受挫的背景下创作的,诗中反映了他渴望为国效力却壮志难酬的心境。

《索米》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“索米东方朔”“请长缨”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的处境和愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“感激秋风起”一句,借秋风这一秋景,抒发了诗人内心的感慨和悲愤之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“索米”“端居”等词,简洁地描绘出诗人的生活状态;“书仍闻...