此诗以萤火虫为描写对象,先描绘了萤火虫飞行的姿态和活动情形,接着赞美其能在清夜助明、虽微小却除害的特点,最后由萤火虫联想到隋宫秋草,抒发了古今变迁、旧赏不再的感慨。
萤
翩翩岂自知,历历眩群飞。
故作穿疏牖,时来鉴薄帷。
助明清夜永,除害一身微。
秋草隋宫路,茫茫旧赏非。
故作穿疏牖,时来鉴薄帷。
助明清夜永,除害一身微。
秋草隋宫路,茫茫旧赏非。
简要说明
逐句注释
- “翩翩岂自知,历历眩群飞”:
- 字词:“翩翩”,形容轻快飞舞的样子;“历历”,分明的样子;“眩”,使……眼花。
- 句意:萤火虫轻快地飞舞,哪里知道自己的姿态,它们成群飞舞,那分明的样子让人眼花缭乱。
- “故作穿疏牖,时来鉴薄帷”:
- 字词:“故”,故意;“疏牖”,稀疏的窗户;“鉴”,同“鉴”,照;“薄帷”,薄的帷幕。
- 句意:它们故意穿过稀疏的窗户,时不时地映照在薄的帷幕上。
- “助明清夜永,除害一身微”:
- 字词:“助明”,帮助照明;“清夜”,清静的夜晚;“永”,长;“除害”,萤火虫捕食害虫;“一身微”,自身微小。
- 句意:萤火虫在漫长的清夜帮助照明,虽然自身微小却能除害。
- “秋草隋宫路,茫茫旧赏非”:
- 字词:“隋宫”,隋朝的宫殿;“旧赏”,过去的欣赏、游玩之事。
- 句意:在长满秋草的隋宫道路上,往昔的赏玩之事已全然不同,一片渺茫。
现代译文
萤火虫轻快飞舞,哪里知晓自己的模样,
成群结队,让人看得眼花缭乱。
它们故意穿过稀疏的窗户,
不时映照在薄薄的帷幕上。
在漫长清夜,它们帮忙照明,
虽自身微小,却能捕食害虫。
隋宫道路上秋草萋萋,
往昔的赏玩之事已渺茫不再。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。他学识渊博,对历史有深入研究。这首诗的创作或许是他看到萤火虫飞舞,联想到历史上隋朝的兴衰。隋朝曾一度繁荣,修建了许多华丽的宫殿,但很快走向灭亡。秋草中的隋宫象征着曾经辉煌的消逝,诗人借萤火虫的所见所感,抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上在写萤火虫,实际上借萤火虫能在暗夜发光、微小却除害的特点,表达一种虽平凡却有价值的理念。同时,通过萤火虫映照隋宫秋草,寄托了对历史兴衰的感慨。
- 对比:将萤火虫自身的微小与它所起到的助明、除害作用形成对比,突出其价值。又将隋朝昔日的繁华与如今隋宫秋草的荒芜形成对比,强化了历史变迁的沧桑感。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出萤火虫的形象和活动。如“翩翩”“历历”等词,准确地表现出萤火虫的飞舞姿态和成群的状态。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种灵动、活泼的氛围,展现了萤火虫的活力。后半部分通过“秋草隋宫路”的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,将读者带入历史的沧桑之中,使整首诗既有对自然生命的赞美,又有对历史的深沉思考。
常见问题
《萤》的作者和朝代是什么?
《萤》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《萤》主要写了什么?
此诗以萤火虫为描写对象,先描绘了萤火虫飞行的姿态和活动情形,接着赞美其能在清夜助明、虽微小却除害的特点,最后由萤火虫联想到隋宫秋草,抒发了古今变迁、旧赏不再的感慨。
《萤》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。他学识渊博,对历史有深入研究。这首诗的创作或许是他看到萤火虫飞舞,联想到历史上隋朝的兴衰。隋朝曾一度繁荣,修建了许多华丽的宫殿,但很快走向灭亡。秋草中的隋宫象征着曾经辉煌的消逝,诗人借萤火虫的所见所感,抒发对历史变迁的感慨。
《萤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人表面上在写萤火虫,实际上借萤火虫能在暗夜发光、微小却除害的特点,表达一种虽平凡却有价值的理念。同时,通过萤火虫映照隋宫秋草,寄托了对历史兴衰的感慨。 对比 :将萤火虫自身的微小与它所起到的助明、除害作用形成对比,突出其价值。又将隋朝昔日的繁华与如今隋宫秋草的荒芜形成对比,强化了历史变迁的沧桑感。 语言特色 :语言简洁自然,生动地...