这首诗是刘敞寄给妻子的作品,表达了对妻子的思念之情。诗人借风雨、山川、破镜、吹箫等意象,营造出一种惆怅的氛围,又以萱草、归燕等景象反衬自己的孤独寂寞,最后感慨相聚之期难以预料。
寄内
风雨惊春老,山川入梦遥。
此时看破镜,何处正吹箫。
旧种萱丛碧,新归燕语娇。
佳期漫自笑,不似浙江潮。
此时看破镜,何处正吹箫。
旧种萱丛碧,新归燕语娇。
佳期漫自笑,不似浙江潮。
简要说明
逐句注释
- “风雨惊春老,山川入梦遥”:
- 字词:“惊”,这里有“惊觉”之意;“春老”,指春天将尽。“山川”,代指远方。
- 句意:风雨交加让人惊觉春天即将过去,远方的山川在梦中显得那么遥远。
- “此时看破镜,何处正吹箫”:
- 字词:“破镜”,用“破镜重圆”的典故,南朝陈太子舍人徐德言与妻子乐昌公主在国破时破镜各执一半,后终得团聚,这里表示对夫妻团聚的期盼。“吹箫”,传说春秋时萧史善吹箫,能引凤来,后与秦穆公之女弄玉一同成仙而去,此处暗指妻子。
- 句意:在这个时候盼望夫妻团聚,却不知妻子此刻在哪里。
- “旧种萱丛碧,新归燕语娇”:
- 字词:“萱”,萱草,传说可以使人忘忧。“新归燕”,刚飞回的燕子。
- 句意:以前种下的萱草如今已长得碧绿,新飞回的燕子叫声娇柔。
- “佳期漫自笑,不似浙江潮”:
- 字词:“佳期”,指与妻子相聚的日子。“漫自笑”,空自苦笑。“浙江潮”,钱塘江潮,有规律地涨落。
- 句意:相聚的日子难以预料,只能空自苦笑,不像钱塘江潮那样有规律。
现代译文
风雨声中惊觉春天就要过去,
远方的山川在梦里如此遥远。
此时盼着与你破镜重圆,
却不知你此刻身在何方。
从前种下的萱草已一片碧绿,
新归的燕子叫声多么娇柔。
相聚的日子难以确定,空自苦笑,
它可不像钱塘江潮那样有规律。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他可能因公务等原因与妻子分离。此诗应是他在春天将尽时,对妻子思念之情愈发浓烈,于是写下这首诗寄给妻子,以表达自己对相聚的期盼和不能团聚的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“破镜重圆”和“萧史弄玉”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对夫妻团聚的渴望。
- 借景抒情:通过描写风雨、山川、萱草、归燕等景象,将自己的情感融入其中。如“旧种萱丛碧,新归燕语娇”,以乐景衬哀情,用萱草的碧绿和燕子的娇语反衬出诗人的孤独寂寞和对妻子的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚动人。如“佳期漫自笑,不似浙江潮”,以直白的语言表达出对相聚无期的无奈和苦笑。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。从风雨惊春的开篇,到破镜、吹箫的期盼,再到萱草、归燕的衬托,最后佳期难料的感慨,将诗人的思念之情层层递进地展现出来,让读者能深刻感受到他内心的煎熬与无奈。
常见问题
《寄内》的作者和朝代是什么?
《寄内》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《寄内》主要写了什么?
这首诗是刘敞寄给妻子的作品,表达了对妻子的思念之情。诗人借风雨、山川、破镜、吹箫等意象,营造出一种惆怅的氛围,又以萱草、归燕等景象反衬自己的孤独寂寞,最后感慨相聚之期难以预料。
《寄内》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他可能因公务等原因与妻子分离。此诗应是他在春天将尽时,对妻子思念之情愈发浓烈,于是写下这首诗寄给妻子,以表达自己对相聚的期盼和不能团聚的惆怅。
《寄内》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“破镜重圆”和“萧史弄玉”的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对夫妻团聚的渴望。 借景抒情 :通过描写风雨、山川、萱草、归燕等景象,将自己的情感融入其中。如“旧种萱丛碧,新归燕语娇”,以乐景衬哀情,用萱草的碧绿和燕子的娇语反衬出诗人的孤独寂寞和对妻子的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚动人。如“佳...