城楼避暑

· 刘敞

积水动微吹,高楼浮薄阴。
登临倦非土,潇洒劝披襟。
涤涤原野旷,熹熹城郭深。
浮云空蔽日,无意欲为霖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城楼避暑时所见的景致,展现了原野空旷、城郭幽深的景象,同时借浮云蔽日却无意成雨,抒发了对某些徒有其表而无实际作为者的感慨,流露出诗人内心的一种批判与无奈。

逐句注释

  • “积水动微吹,高楼浮薄阴”:
    • 字词:“积水”,积聚的水;“微吹”,微风;“薄阴”,淡淡的阴影。
    • 句意:积聚的水面被微风吹动,高楼上浮动着淡淡的阴影。
  • “登临倦非土,潇洒劝披襟”:
    • 字词:“登临”,登上高处远望;“倦”,疲倦;“非土”,异乡;“潇洒”,自然大方,不呆板;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:登上城楼,本因身处异乡而疲倦,然而潇洒的氛围劝我敞开衣襟。
  • “涤涤原野旷,熹熹城郭深”:
    • 字词:“涤涤”,形容原野空旷的样子;“旷”,空旷;“熹熹”,微明的样子;“深”,幽深。
    • 句意:原野空旷开阔,城郭在微光中显得幽深。
  • “浮云空蔽日,无意欲为霖”:
    • 字词:“浮云”,飘浮的云彩;“蔽日”,遮蔽太阳;“无意”,没有意愿;“为霖”,化成甘霖。
    • 句意:浮云白白地遮蔽了太阳,却没有意愿化作甘霖。

现代译文

积聚的水面被微风轻轻吹动,
高楼上浮动着淡淡的阴影。
登上城楼本因异乡而疲倦,
潇洒氛围劝我敞开了衣襟。
原野空旷开阔一望无际,
城郭在微光中显得幽深静谧。
浮云白白地遮蔽了太阳,
却没有意愿化作甘霖济世。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他在政治上有自己的见解和抱负。此诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在任职或游历过程中,于城楼避暑时所作。当时社会或许存在一些徒有其表、不能为百姓办实事的现象,诗人借景抒情,表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了城楼所见的积水、原野、城郭等景色,营造出一种开阔、宁静的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句借浮云蔽日却无意成霖,暗指那些占据高位却无所作为的人,抒发了诗人的不满和批判。
    • 动静结合:“积水动微吹”是动态描写,展现了水面被风吹动的灵动之美;“高楼浮薄阴”“涤涤原野旷,熹熹城郭深”则是静态描写,描绘出高楼、原野、城郭的宁静景象,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“涤涤”“熹熹”生动地描绘出原野的空旷和城郭的幽深,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带深沉的意境。前半部分的写景给人一种宁静、闲适之感,而后半部分的抒情则打破了这种宁静,使读者感受到诗人内心的不平和忧虑,情景交融,引人深思。

常见问题

《城楼避暑》的作者和朝代是什么?

《城楼避暑》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《城楼避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城楼避暑时所见的景致,展现了原野空旷、城郭幽深的景象,同时借浮云蔽日却无意成雨,抒发了对某些徒有其表而无实际作为者的感慨,流露出诗人内心的一种批判与无奈。

《城楼避暑》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他在政治上有自己的见解和抱负。此诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在任职或游历过程中,于城楼避暑时所作。当时社会或许存在一些徒有其表、不能为百姓办实事的现象,诗人借景抒情,表达自己的感慨。

《城楼避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了城楼所见的积水、原野、城郭等景色,营造出一种开阔、宁静的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句借浮云蔽日却无意成霖,暗指那些占据高位却无所作为的人,抒发了诗人的不满和批判。 动静结合 :“积水动微吹”是动态描写,展现了水面被风吹动的灵动之美;“高楼浮薄阴”“涤涤原野旷,熹熹城郭深”则是静态描写,描绘出高楼、原野、城郭的宁...