这首诗描绘了诗人在荐福寺避暑时的所见所感。展现了夏日傍晚荐福寺的自然景色,如急雨、落日等,表达了诗人与同年友人相聚时轻松愉悦的心情,以及对年少兴致的感怀。
戯和同年时在荐福寺
逃暑涓涓酒,开襟细细风。
过云催急雨,落日澹秋空。
树影经行熟,泉声笑语通。
少年兴不浅,宁与老人同。
过云催急雨,落日澹秋空。
树影经行熟,泉声笑语通。
少年兴不浅,宁与老人同。
简要说明
逐句注释
- “逃暑涓涓酒,开襟细细风”:
- 字词:“逃暑”,躲避暑热;“涓涓”,细水慢流的样子,这里形容酒缓缓流动;“开襟”,敞开衣襟;“细细”,形容微风轻柔。
- 句意:为躲避暑热而慢慢饮酒,敞开衣襟享受着轻柔的微风。
- “过云催急雨,落日澹秋空”:
- 字词:“过云”,飘过的云朵;“催”,催促,这里形容云快速移动带来急雨;“澹”,使……宁静、平静,这里指落日余晖让秋天的天空显得宁静。
- 句意:飘过的云朵快速移动带来了急雨,落日的余晖让秋天的天空显得宁静。
- “树影经行熟,泉声笑语通”:
- 字词:“经行”,往来行走;“熟”,熟悉;“通”,相通、相连。
- 句意:在寺院中往来行走对树影已经十分熟悉,泉水的声音和人们的笑语声相互交融。
- “少年兴不浅,宁与老人同”:
- 字词:“兴”,兴致;“宁”,岂,难道。
- 句意:少年人的兴致不浅,难道会和老年人相同吗。
现代译文
为避酷暑慢慢饮着美酒,
敞开衣襟享受轻柔微风。
飘过云朵催来了急骤雨,
落日余晖让秋空更宁静。
寺院树影早已熟悉不过,
泉声伴着笑语相互交融。
少年人的兴致如此浓厚,
哪会和老年人一样心境。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗是他和同年(同一年考中科举的人)在荐福寺聚会时所作。夏日炎热,他们来到荐福寺避暑,在寺院中饮酒赏景、谈笑风生,诗人有感而发写下此诗,记录下这一轻松愉快的聚会场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“过云催急雨”是动态描写,展现了云的快速移动和雨的急促;“落日澹秋空”是静态描写,描绘出落日余晖下宁静的秋空,动静相衬,使画面富有变化。
- 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如酒、风、云、雨、落日、树影、泉声等,又融入了诗人与友人聚会时的轻松愉悦之情,将景与情完美地融合在一起。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“涓涓”“细细”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,生动地描绘出酒和微风的特点。
- 意境营造:通过对荐福寺夏日傍晚景色的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。整首诗既展现了自然景色的美好,又体现了诗人与友人相聚的欢乐氛围,让读者感受到一种惬意和自在。
常见问题
《戯和同年时在荐福寺》的作者和朝代是什么?
《戯和同年时在荐福寺》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《戯和同年时在荐福寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在荐福寺避暑时的所见所感。展现了夏日傍晚荐福寺的自然景色,如急雨、落日等,表达了诗人与同年友人相聚时轻松愉悦的心情,以及对年少兴致的感怀。
《戯和同年时在荐福寺》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗是他和同年(同一年考中科举的人)在荐福寺聚会时所作。夏日炎热,他们来到荐福寺避暑,在寺院中饮酒赏景、谈笑风生,诗人有感而发写下此诗,记录下这一轻松愉快的聚会场景。
《戯和同年时在荐福寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“过云催急雨”是动态描写,展现了云的快速移动和雨的急促;“落日澹秋空”是静态描写,描绘出落日余晖下宁静的秋空,动静相衬,使画面富有变化。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如酒、风、云、雨、落日、树影、泉声等,又融入了诗人与友人聚会时的轻松愉悦之情,将景与情完美地融合在一起。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,如“涓涓”“细细...