感怀

· 李清照

寒窗败几无书史,公路可怜竟至此。
青州从事孔方君,终日纷纷喜生事。
作诗谢绝聊闭门,燕寝凝香有佳思。
静中我乃得知交,乌有先生子虚子。

简要说明

这首诗展现了李清照在生活境遇变化后的感慨。诗中先描绘了生活条件的简陋,后借酒和钱财带来的纷扰,表达出对世俗纷扰的厌烦,最后转向在宁静中与想象中的友人神交,体现出一种超脱与孤寂交织的情感。

逐句注释

  • “寒窗败几无书史”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,指清苦的读书环境;“败几”,破旧的桌子;“书史”,书籍。
    • 句意:寒冷的窗边,破旧的桌子上没有什么书籍。
  • “公路可怜竟至此”:
    • 字词:“公路”,袁术字公路,此处借指生活窘迫之人;“可怜”,值得怜悯。
    • 句意:像袁术那样的人,可怜竟落到如此境地。这里暗示自己生活的困窘。
  • “青州从事孔方君”:
    • 字词:“青州从事”,指好酒,典出刘义庆《世说新语·术解》;“孔方君”,指钱,因古时铜钱外圆内方,故有此称。
    • 句意:好酒和钱财。
  • “终日纷纷喜生事”:
    • 字词:“纷纷”,杂乱、繁多的样子;“生事”,惹出麻烦。
    • 句意:它们整天不停地惹出各种麻烦。
  • “作诗谢绝聊闭门”:
    • 字词:“谢绝”,拒绝;“聊”,姑且。
    • 句意:作诗也没有心思,姑且关上门。
  • “燕寝凝香有佳思”:
    • 字词:“燕寝”,闲居之处;“凝香”,形容室内香气凝聚;“佳思”,美好的思绪。
    • 句意:在闲居的屋子里,香气凝聚,有了美好的思绪。
  • “静中我乃得知交,乌有先生子虚子”:
    • 字词:“乌有先生”“子虚子”,出自司马相如《子虚赋》,是虚构的人物。
    • 句意:在宁静中我找到了知己,就是乌有先生和子虚子。

现代译文

寒冷窗边破旧的桌子上没有书籍,
像袁术那样的人可怜落到这般地步。
好酒和钱财整天惹出各种麻烦,
作诗没了心思姑且关起门来。
闲居屋里香气凝聚有了美好思绪,
在宁静中我找到了知己,
就是乌有先生和子虚子。

创作背景

李清照后期生活历经坎坷,国破家亡,流离失所。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于其生活困窘时期。此时她可能面临着生活的诸多不如意,物质条件匮乏,身边琐事纷扰,于是借诗抒发内心的感慨与孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“公路”“青州从事”“乌有先生”“子虚子”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人古事委婉地表达自己的情感和境遇。
    • 对比:前半部分写生活的困窘和酒钱带来的纷扰,后半部分写在宁静中获得美好的思绪和找到知己,形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往和在困境中寻求精神寄托的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。虽用典较多,但并不晦涩,能够让读者感受到诗人内心的复杂情绪。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写和情感的抒发,营造出一种清冷、孤寂又带有一丝超脱的意境。诗人在困窘的现实中,转向内心的宁静,与虚构的友人神交,给人一种空灵、悠远的感觉。