春帖子 皇帝阁

· 李清照

莫进黄金簟,新除玉局床。
春风送庭燎,不复用沈香。

简要说明

这首诗围绕宫廷中的器具与场景展开,表达了一种节俭、去除奢华的意味。诗中劝诫不使用黄金簟,除去玉局床,体现了摒弃奢华用品的态度,又描绘春风送庭燎替代沉香,传达出崇尚朴素的情感。

逐句注释

  • “莫进黄金簟,新除玉局床”:
    • 字词:“黄金簟”,用黄金装饰或极为昂贵的竹席;“玉局床”,用玉石装饰的华贵的床;“除”,去除、撤掉。
    • 句意:不要进献那黄金装饰的竹席,新撤掉了玉石装饰的床。
  • “春风送庭燎,不复用沈香”:
    • 字词:“庭燎”,宫廷中照明的火炬;“沈香”,即沉香,一种名贵香料。
    • 句意:春风送来了宫廷中的火炬之光,不再使用沉香这种名贵香料了。

现代译文

不要再进献那奢华的黄金簟,
新撤掉了珍贵的玉局床。
春风携来宫廷火炬的光芒,
从此不再用沉香来熏香。

创作背景

李清照生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,国家面临着诸多内忧外患。此诗虽名为“春帖子”,是宫廷在立春日张贴于宫中门帐上的帖子词,但具体创作时间难考。推测可能是李清照有感于宫廷的奢华之风,在特定的时期希望通过此诗来表达倡导节俭、去除奢华的理念,以应对当时国家的困境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比手法,将原本奢华的“黄金簟”“玉局床”“沈香”与相对朴素的“庭燎”进行对比,突出了节俭与奢华的差异,强化了诗歌倡导节俭的主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达观点,没有过多的修饰,但却表意清晰。用词精准,如“莫进”“新除”“不复用”等词,明确地传达出摒弃奢华的态度。
  • 意境营造:营造出一种清新、质朴的意境。诗中描绘的春风送庭燎的画面,给人一种自然、简约的感觉,与之前奢华的场景形成鲜明反差,从而使读者感受到诗人所倡导的节俭之风。同时,整首诗也透露出一种积极向上、希望改变现状的氛围。