这首诗是对李太傅的挽词,高度赞扬了李太傅敢于直谏、积极荐贤的高尚品格,同时为其虽身负重任却仕途不顺、抱负难展而感到惋惜,最后表达出一种对隐居之语的感慨,流露出深沉的悲叹之情。
李太傅挽词三首 其一
数闻伏阁议,屡上荐贤书。
任重道空远,名荣身反疏。
异乡悲𫛳鸟,清诏隔公车。
招隐真虚语,江湖万里余。
任重道空远,名荣身反疏。
异乡悲𫛳鸟,清诏隔公车。
招隐真虚语,江湖万里余。
简要说明
逐句注释
- “数闻伏阁议,屡上荐贤书”:
- 字词:“数”,多次;“伏阁议”,指臣子在朝廷上敢于直谏。“屡”,屡次;“荐贤书”,推荐贤才的奏章。
- 句意:多次听闻李太傅在朝廷上直言进谏,还屡次呈上推荐贤才的奏章。
- “任重道空远,名荣身反疏”:
- 字词:“任重”,身负重任;“空远”,指抱负难以实现。“名荣”,名声荣耀;“身反疏”,自身反而被疏远。
- 句意:李太傅身负重任,然而抱负却难以实现,虽然名声荣耀,但自身却反而被朝廷疏远。
- “异乡悲𫛳鸟,清诏隔公车”:
- 字词:“异乡”,指李太傅身处外地;“悲𫛳鸟”,化用贾谊在长沙时,有𫛳鸟飞入其住宅,贾谊以为不祥而作《𫛳鸟赋》的典故,表达悲伤之情。“清诏”,指皇帝的诏书;“公车”,汉代官署名,臣民上书和被征召,都由公车接待。
- 句意:李太傅身处异乡,如同当年的贾谊一样悲伤,皇帝的诏书也与他相隔甚远,得不到重用。
- “招隐真虚语,江湖万里余”:
- 字词:“招隐”,指招隐士出仕或隐居的言论;“江湖”,指远离朝廷的地方。
- 句意:所谓的招隐之语原来是虚假的,李太傅只能在万里之外的江湖之地漂泊。
现代译文
多次听闻您在朝廷直谏之事,
也屡次知晓您呈上荐贤奏章。
您身负重任却抱负难以实现,
名声荣耀可自身却被朝疏远。
您在异乡如贾谊般悲伤不已,
皇帝诏书与您相隔难以得见。
那招隐之语原来是如此虚假,
您只能漂泊在万里之外江湖。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。李太傅是一位朝廷官员,从诗中可以推测,李太傅生前敢于直谏、积极荐贤,但仕途不顺,未能充分施展自己的抱负。刘敞与李太傅或许有一定的交往,在李太傅去世后,刘敞创作此挽词来表达对他的怀念与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“伏阁议”和“悲𫛳鸟”两个典故。“伏阁议”生动地展现了李太傅敢于直谏的形象;“悲𫛳鸟”则借贾谊的遭遇,深刻地表达出李太傅身处异乡、不被重用的悲伤与无奈,使诗歌的内涵更加丰富,情感更加深沉。
- 对比:“任重道空远,名荣身反疏”运用了对比的手法,将李太傅身负重任却抱负难展、名声荣耀却被朝廷疏远的情况进行对比,突出了他仕途的不顺和命运的坎坷,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“数闻”“屡上”“空远”“反疏”等词语,用简洁的文字准确地概括了李太傅的生平事迹和遭遇,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。通过对李太傅生平经历的描述,尤其是“异乡悲𫛳鸟,清诏隔公车”“江湖万里余”等诗句,描绘出一个身处异乡、不被重用、漂泊江湖的形象,使读者能够深刻感受到诗人对李太傅的同情和对其命运的悲叹。
常见问题
《李太傅挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《李太傅挽词三首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《李太傅挽词三首 其一》主要写了什么?
这首诗是对李太傅的挽词,高度赞扬了李太傅敢于直谏、积极荐贤的高尚品格,同时为其虽身负重任却仕途不顺、抱负难展而感到惋惜,最后表达出一种对隐居之语的感慨,流露出深沉的悲叹之情。
《李太傅挽词三首 其一》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。李太傅是一位朝廷官员,从诗中可以推测,李太傅生前敢于直谏、积极荐贤,但仕途不顺,未能充分施展自己的抱负。刘敞与李太傅或许有一定的交往,在李太傅去世后,刘敞创作此挽词来表达对他的怀念与惋惜之情。
《李太傅挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“伏阁议”和“悲𫛳鸟”两个典故。“伏阁议”生动地展现了李太傅敢于直谏的形象;“悲𫛳鸟”则借贾谊的遭遇,深刻地表达出李太傅身处异乡、不被重用的悲伤与无奈,使诗歌的内涵更加丰富,情感更加深沉。 对比 :“任重道空远,名荣身反疏”运用了对比的手法,将李太傅身负重任却抱负难展、名声荣耀却被朝廷疏远的情况进行对比,突出了他仕途的不顺和命...