这首诗表达了诗人对友人晋卿的思念之情。诗人强调与晋卿是心灵相契而非仅看外貌,遗憾过去不能常相伴,感慨经年分别却未曾一日相逢。接着通过想象友人高雅的兴致和吟诗的风采,表达对友人的赞美。最后表明自己清扫门前道路,期待友人前来相聚的急切心情。
招晋卿时晋卿到丹阳
识心非识面,常恨不相从。
那作经年别,曾无一日逢。
兴来清剡雪,吟出暮山峰。
浄埽门前路,期君马系松。
那作经年别,曾无一日逢。
兴来清剡雪,吟出暮山峰。
浄埽门前路,期君马系松。
简要说明
逐句注释
- “识心非识面,常恨不相从”:
- 字词:“识心”,指了解内心;“恨”,遗憾;“相从”,相伴、相随。
- 句意:我看重的是了解你的内心而非仅看你的外貌,常常遗憾不能和你相伴在一起。
- “那作经年别,曾无一日逢”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“曾无”,竟没有。
- 句意:哪能想到会经历这么多年的分别,竟然连一天相聚的机会都没有。
- “兴来清剡雪,吟出暮山峰”:
- 字词:“兴来”,兴致到来;“清剡雪”,用“王子猷雪夜访戴”典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”,这里指友人高雅的兴致;“吟出暮山峰”,想象友人在傍晚对着山峰吟诗。
- 句意:你兴致一来就像王子猷雪夜访戴一样高雅,在傍晚对着山峰吟诗。
- “浄埽门前路,期君马系松”:
- 字词:“净扫”,清扫干净;“期”,期待、盼望。
- 句意:我把门前的道路清扫得干干净净,盼望你的马能系在门前的松树上。
现代译文
我在意的是你的内心而非容颜,
常遗憾不能与你朝夕相伴。
怎料到会经历多年的离别,
竟未曾有一天能与你相见。
你兴致来时如王子猷雪夜访友般高雅,
傍晚对着山峰吟出动人诗篇。
我把门前的道路清扫干净,
盼望着你的马能系在松间。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。晋卿到了丹阳,与诗人分别。诗人与晋卿心灵相契,因长久不能相聚而心生思念。此诗具体创作时间不详,但应是在晋卿前往丹阳后,诗人借此诗表达对友人的思念以及盼望友人前来相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“兴来清剡雪”运用了“王子猷雪夜访戴”的典故,生动地展现了友人高雅的兴致和潇洒的风度,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
- 虚实结合:前两联写与友人分别的遗憾和感慨,是实写;“兴来清剡雪,吟出暮山峰”是诗人想象友人的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以简洁的文字表达出深厚的友情。如“识心非识面”“常恨不相从”等语句,直白地抒发了诗人对友人的情谊。
- 意境营造:通过对友人高雅形象的想象和清扫门前道路期待友人的描写,营造出一种温馨、真挚的意境,表现出诗人对友情的珍视和对友人相聚的热切期盼。
常见问题
《招晋卿时晋卿到丹阳》的作者和朝代是什么?
《招晋卿时晋卿到丹阳》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《招晋卿时晋卿到丹阳》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人晋卿的思念之情。诗人强调与晋卿是心灵相契而非仅看外貌,遗憾过去不能常相伴,感慨经年分别却未曾一日相逢。接着通过想象友人高雅的兴致和吟诗的风采,表达对友人的赞美。最后表明自己清扫门前道路,期待友人前来相聚的急切心情。
《招晋卿时晋卿到丹阳》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。晋卿到了丹阳,与诗人分别。诗人与晋卿心灵相契,因长久不能相聚而心生思念。此诗具体创作时间不详,但应是在晋卿前往丹阳后,诗人借此诗表达对友人的思念以及盼望友人前来相聚的心情。
《招晋卿时晋卿到丹阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“兴来清剡雪”运用了“王子猷雪夜访戴”的典故,生动地展现了友人高雅的兴致和潇洒的风度,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 虚实结合 :前两联写与友人分别的遗憾和感慨,是实写;“兴来清剡雪,吟出暮山峰”是诗人想象友人的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以简洁的文字表达出深厚的友情...