梅花二首 其二

· 朱淑真

消得骚人几许时,疏篱淡月著横枝。
破荒的皪香随马,春信先教驿使知。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了梅花在疏篱淡月的环境中的姿态,突出了梅花的高洁与独特。同时通过“破荒”“春信”等内容,展现了梅花报春的特点,表达了诗人对梅花的赞美之情。

逐句注释

  • “消得骚人几许时”:
    • 字词:“消得”,值得;“骚人”,诗人。
    • 句意:这梅花值得诗人花费多少时间去欣赏和吟咏啊。
  • “疏篱淡月著横枝”:
    • 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“著”,附着、衬托。
    • 句意:稀疏的篱笆和淡淡的月光衬托着横斜的梅枝。
  • “破荒的皪香随马”:
    • 字词:“破荒”,冲破荒凉;“的皪”,光亮、鲜明,这里形容梅花洁白鲜明;“香随马”,香气跟随在马的周围。
    • 句意:洁白鲜明的梅花冲破荒凉,香气随着骑马人的马飘散开来。
  • “春信先教驿使知”:
    • 字词:“春信”,春天的消息;“驿使”,传递书信的人,这里引用了陆凯折梅寄范晔的典故,古时驿使也常与梅花相关。
    • 句意:梅花先把春天的消息让驿使知道。

现代译文

这梅花啊,值得诗人花费多少时光去赏玩。
稀疏的篱笆旁,淡淡的月光下,横斜的梅枝显得格外优雅。
洁白的梅花冲破了冬日的荒凉,香气随着马蹄飘散。
它率先把春天的消息,让那驿使知晓。

创作背景

朱淑真是南宋著名女诗人,她一生情感不顺,婚姻不如意。她留存的诗作多表达个人情感与内心世界。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对梅花的赞美来看,可能是她在某个冬日看到梅花绽放,被梅花的高洁与报春的特质所触动,从而有感而发创作此诗,借梅花来寄托自己的情感与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“疏篱淡月”来衬托梅花横斜的姿态,营造出一种清幽、高雅的氛围,突出了梅花的独特韵味。
    • 用典:“春信先教驿使知”运用了陆凯折梅寄范晔“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,进一步强调了梅花作为春之使者的形象。
  • 语言特色:语言简洁清新,如“疏篱淡月”“破荒的皪”等词汇,生动地描绘出梅花所处的环境和自身的特点,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且带有希望的意境。前两句描绘了梅花在疏篱淡月中的静态美,后两句通过“破荒”“春信”等词语,展现出梅花冲破荒凉、带来生机的动态之美,将梅花的形象与春天的希望相结合,使读者在感受到梅花高洁品质的同时,也能体会到春天即将到来的喜悦。