这首诗表达了诗人对闲适家居生活的怀念,描述了在幕府奔波于风雨泥泞中的辛苦,同时通过描绘城郭、阶除的景象营造出一种雨中的氛围,最后流露出对秋日到来后能品尝江鲈的期待,整体传达出对当下生活的感慨和对自在生活的向往。
久雨二首 其二
颇忆家居日,朝眠一事无。
迩来趋幕府,曙雨踏泥涂。
城郭飞鸣鹤,阶除戏浴凫。
秋风殊不远,行欲问江鲈。
迩来趋幕府,曙雨踏泥涂。
城郭飞鸣鹤,阶除戏浴凫。
秋风殊不远,行欲问江鲈。
简要说明
逐句注释
- “頗憶家居日,朝眠一事無”:
- 字词:“頗”,很;“朝眠”,早上睡觉。
- 句意:很怀念在家居住的日子,早上睡觉没有任何事情打扰。
- “邇來趨幕府,曙雨踏泥塗”:
- 字词:“邇來”,近来;“趨”,奔赴;“幕府”,古代将帅办公的地方,这里指官府;“曙雨”,清晨的雨;“泥塗”,泥泞的道路。
- 句意:近来要奔赴官府办公,在清晨的雨中踏着泥泞的道路。
- “城郭飛鳴鶴,階除戲浴鳧”:
- 字词:“城郭”,城市;“階除”,台阶;“戲浴”,嬉戏沐浴;“鳧”,野鸭。
- 句意:城市中有鸣叫着飞过的鹤,台阶上有嬉戏沐浴的野鸭。
- “秋風殊不遠,行欲問江鱸”:
- 字词:“殊不遠”,很不远,即不久;“行欲”,将要;“問江鱸”,典出张翰因秋风起思念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡,这里表示对家乡美食的向往。
- 句意:秋风不久就要来了,我将要询问江鲈的消息。
现代译文
我十分怀念在家中的日子,
早上睡觉没有任何烦忧之事。
近来要去官府中忙碌,
在清晨的雨中踏过泥泞道路。
城市上空有鹤鸣叫着飞过,
台阶上野鸭在嬉戏沐浴。
秋风不久就要到来了,
我也想要尝尝家乡的江鲈。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。他在官场任职,此诗应是他在官府任职期间,久雨天气让他感受到生活的变化与艰辛而作。可能是工作的忙碌与久雨带来的不便,使他越发怀念过去闲适的家居生活,于是借诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了闲适的家居生活,后两句描述了在幕府奔波的辛苦,通过对比突出了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的无奈。
- 用典:“行欲問江鱸”运用了张翰的典故,委婉地表达了诗人对家乡的思念和对自在生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“朝眠一事無”“曙雨踏泥塗”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,使读者能够感同身受。
- 意境营造:通过描写久雨环境下城郭、鹤、阶除、野鸭等景象,营造出一种潮湿、清冷、略带寂寥的氛围,与诗人内心对生活的感慨相呼应,情景交融,使诗歌更具感染力。
常见问题
《久雨二首 其二》的作者和朝代是什么?
《久雨二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《久雨二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对闲适家居生活的怀念,描述了在幕府奔波于风雨泥泞中的辛苦,同时通过描绘城郭、阶除的景象营造出一种雨中的氛围,最后流露出对秋日到来后能品尝江鲈的期待,整体传达出对当下生活的感慨和对自在生活的向往。
《久雨二首 其二》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。他在官场任职,此诗应是他在官府任职期间,久雨天气让他感受到生活的变化与艰辛而作。可能是工作的忙碌与久雨带来的不便,使他越发怀念过去闲适的家居生活,于是借诗抒发内心的感慨。
《久雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了闲适的家居生活,后两句描述了在幕府奔波的辛苦,通过对比突出了诗人对过去生活的怀念和对当下生活的无奈。 用典 :“行欲問江鱸”运用了张翰的典故,委婉地表达了诗人对家乡的思念和对自在生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“朝眠一事無”“曙雨踏泥塗”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,使读者能够感同身受。 意境营...