久雨二首 其一

· 刘敞

江雨黄梅实,湖云起蛰龙。
寒生夜床簟,声绝暮山钟。
药裹添新粉,书编坼旧缝。
虽知恨卑湿,凉夜尚吾容。

简要说明

此诗描绘了久雨时节的景象与诗人的生活状况。诗中展现了雨中黄梅、湖云蛰龙等自然景象,以及夜寒、钟绝等氛围,还提及药裹添粉、书编裂缝等生活细节,虽流露出对卑湿环境的不满,但仍表达出在凉夜中自我容身的豁达心境。

逐句注释

  • “江雨黄梅實,湖雲起蟄龍”:
    • 字词:“黄梅实”,黄梅成熟,黄梅雨时节常见景象;“蛰龙”,潜伏的龙,此处形容湖云翻腾如蛰伏的龙欲腾飞。
    • 句意:江边的雨伴随着黄梅成熟,湖面上的云如同蛰伏的龙被唤醒而翻腾涌动。
  • “寒生夜牀簟,聲絕暮山鐘”:
    • 字词:“床簟”,床铺与竹席;“暮山钟”,傍晚山间寺庙的钟声。
    • 句意:夜晚,寒意从床铺和竹席上生起,傍晚山间寺庙的钟声也停止了。
  • “藥裹添新粉,書編坼舊縫”:
    • 字词:“药裹”,装药的包裹;“书编”,书籍的装订。
    • 句意:药包里添了新磨的药粉,书籍的装订处旧缝开裂。
  • “雖知恨卑濕,涼夜尚吾容”:
    • 字词:“卑湿”,地势低洼潮湿;“容”,容身。
    • 句意:虽然知道自己怨恨这低洼潮湿的环境,但凉爽的夜晚还能让我容身。

现代译文

江边的雨下个不停,黄梅已经成熟,
湖面上的云涌起,好似蛰龙苏醒。
夜晚,寒意从床席上弥漫开来,
傍晚山间的钟声也已悄然停歇。
药包里添进了新磨好的药粉,
书籍的装订处旧缝已经裂开。
虽然我心里怨恨这低洼潮湿之地,
但凉爽的夜晚还能让我暂且容身。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在久雨时节所作。久雨带来的潮湿环境给生活带来诸多不便,如书编裂缝、环境卑湿等,诗人通过描写这些场景来反映当时的生活状况和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对久雨景象的描写,如“江雨黄梅实,湖云起蛰龙”“寒生夜牀簟,声绝暮山钟”,又有诗人内心感受的抒发,如“虽知恨卑湿,凉夜尚吾容”,将自然景象与个人情感紧密融合。
    • 细节描写:“药裹添新粉,书编坼旧缝”通过对生活中细微事物的描写,生动地展现了久雨对生活的影响,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了久雨时节的景象和诗人的心境。如“寒生”“声绝”等词语,简洁而有力地传达出夜晚的寒意和寂静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。久雨不停,环境潮湿,寒意袭人,钟声断绝,这些景象共同烘托出诗人内心的烦闷与无奈,但最后一句“凉夜尚吾容”又透露出一丝豁达,使意境更加丰富复杂。

常见问题

《久雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《久雨二首 其一》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《久雨二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了久雨时节的景象与诗人的生活状况。诗中展现了雨中黄梅、湖云蛰龙等自然景象,以及夜寒、钟绝等氛围,还提及药裹添粉、书编裂缝等生活细节,虽流露出对卑湿环境的不满,但仍表达出在凉夜中自我容身的豁达心境。

《久雨二首 其一》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在久雨时节所作。久雨带来的潮湿环境给生活带来诸多不便,如书编裂缝、环境卑湿等,诗人通过描写这些场景来反映当时的生活状况和自己的心境。

《久雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对久雨景象的描写,如“江雨黄梅实,湖云起蛰龙”“寒生夜牀簟,声绝暮山钟”,又有诗人内心感受的抒发,如“虽知恨卑湿,凉夜尚吾容”,将自然景象与个人情感紧密融合。 细节描写 :“药裹添新粉,书编坼旧缝”通过对生活中细微事物的描写,生动地展现了久雨对生活的影响,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却准...