此诗围绕久雨的情景展开,诗人回忆风雪,感慨春雷乍响,描绘了长时间阴雨天气下的景象,如湖水寒意、江云徘徊等,表达了诗人对长时间阴雨带来的卑湿环境的厌烦之情。
久雨
祇忆风回雪,俄惊地出雷。
沈阴连甲子,春事总归来。
湖水寒侵夜,江云去复回。
开年厌卑湿,不待熟黄梅。
沈阴连甲子,春事总归来。
湖水寒侵夜,江云去复回。
开年厌卑湿,不待熟黄梅。
简要说明
逐句注释
- “祇憶風回雪,俄驚地出雷”:
- 字词:“祇”,只;“俄”,不久,一会儿。
- 句意:只记得曾经风雪回旋的景象,不久后就惊讶地听到春雷从地下响起。
- “沈陰連甲子,春事總歸來”:
- 字词:“沈陰”,阴沉的天气;“甲子”,这里代表时间,古代用天干地支纪年、月、日,甲子是其中一组,常用来表示较长的时间段;“春事”,春天的景象、农事等。
- 句意:阴沉的天气已经持续了很长时间,然而春天的气息和景象终究还是到来了。
- “湖水寒侵夜,江雲去復回”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:夜晚湖水的寒意侵袭过来,江上的云朵飘走了又回来。
- “開年厭卑濕,不待熟黄梅”:
- 字词:“開年”,新年开始;“卑濕”,低洼潮湿的地方;“黄梅”,黄梅时节,通常在每年的六七月,此时江南地区多阴雨天气。
- 句意:新年开始就厌烦这低洼潮湿的环境,等不到黄梅成熟(即不想再经历长时间的阴雨)。
现代译文
只回忆起那风雪回旋的场景,
转眼间又惊讶春雷从地下响起。
阴沉的天气已持续了许久,
春天的景象还是如期到来。
夜晚湖水的寒意阵阵袭来,
江上的云朵飘走后又折返。
新年伊始就厌烦这潮湿之地,
不想再等到黄梅成熟的雨季。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“开年”等表述推测,可能是年初时节。当时可能经历了长时间的阴雨天气,诗人身处潮湿的环境中,这种天气给诗人的生活带来了诸多不便,从而引发了他对这种天气的厌烦情绪,于是创作了此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“祇憶風回雪,俄驚地出雷”,将之前风雪的记忆与春雷乍响的现实进行对比,突出时间的流转和季节的变化,也暗示了天气的不稳定。
- 借景抒情:“湖水寒侵夜,江雲去復回”通过描写湖水的寒意和江云的徘徊,借景抒发了诗人在久雨环境下内心的烦闷和不安。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“开年厌卑湿,不待熟黄梅”,直白地表达了诗人对久雨带来的潮湿环境的厌烦。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、潮湿且烦闷的意境。阴沉的天气、寒冷的湖水和徘徊的江云,共同构成了一个压抑的氛围,很好地烘托出诗人内心对久雨的不满和厌烦之情。
常见问题
《久雨》的作者和朝代是什么?
《久雨》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《久雨》主要写了什么?
此诗围绕久雨的情景展开,诗人回忆风雪,感慨春雷乍响,描绘了长时间阴雨天气下的景象,如湖水寒意、江云徘徊等,表达了诗人对长时间阴雨带来的卑湿环境的厌烦之情。
《久雨》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“开年”等表述推测,可能是年初时节。当时可能经历了长时间的阴雨天气,诗人身处潮湿的环境中,这种天气给诗人的生活带来了诸多不便,从而引发了他对这种天气的厌烦情绪,于是创作了此诗来表达自己的感受。
《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇“祇憶風回雪,俄驚地出雷”,将之前风雪的记忆与春雷乍响的现实进行对比,突出时间的流转和季节的变化,也暗示了天气的不稳定。 借景抒情 :“湖水寒侵夜,江雲去復回”通过描写湖水的寒意和江云的徘徊,借景抒发了诗人在久雨环境下内心的烦闷和不安。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“开年厌...