暮春有感

· 朱淑真

倦对飘零满径花,静闻春水闹鸣蛙。
故人何处草空碧,撩乱寸心天一涯。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节衰败凋零的景象,表达了诗人对故人的思念之情。诗人面对落花和鸣蛙,联想到故人的踪迹难寻,心中涌起无尽的惆怅和孤寂。

逐句注释

  • “倦对飘零满径花”:
    • 字词:“倦”,疲倦、厌倦;“飘零”,形容花飘落的样子;“径”,小路。
    • 句意:厌倦地看着那飘落满小路的花朵。
  • “静闻春水闹鸣蛙”:
    • 字词:“静”,安静地;“闹”,热闹,这里形容蛙鸣声喧闹。
    • 句意:安静地听着春天的水里喧闹的蛙鸣声。
  • “故人何处草空碧”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“空”,徒然、白白地。
    • 句意:老朋友在哪里呢,只有那草徒然地呈现出一片碧绿。
  • “撩乱寸心天一涯”:
    • 字词:“撩乱”,纷乱;“寸心”,指心;“天一涯”,天的另一边,形容距离遥远。
    • 句意:纷乱的心绪就像与故人相隔在天的另一头。

现代译文

厌倦地看着那飘落满径的花朵,
安静地听着春水里喧闹的蛙声。
老朋友不知身在何处,只有青草徒然碧绿,
纷乱的心绪好似与故人相隔天涯。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,其一生情感经历坎坷,婚姻不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,暮春时节的衰败景象触动了她内心的情思,可能是在某个孤独的时刻,面对暮春之景,思念起远方的故人,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暮春的落花和鸣蛙之景,落花飘零暗示美好事物的消逝,鸣蛙喧闹则更衬托出诗人内心的孤寂,为后面抒发对故人的思念之情做铺垫。
    • 对比衬托:“静闻”与“闹鸣蛙”形成对比,以动衬静,突出了诗人所处环境表面的安静和内心的不平静。“草空碧”中,草的碧绿与故人的不见形成对比,更凸显出故人的杳无踪迹和诗人的落寞。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“倦对”“静闻”等词语,质朴地表达出诗人的状态和心境。同时,用词精准,“闹”字生动地写出了蛙声的喧闹,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对暮春景象的描写,营造出一种衰败、孤寂的意境。落花、春水、鸣蛙、碧草等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,很好地烘托出诗人思念故人的惆怅和无奈之情。