黄州临皋亭

· 刘敞

春秋黄子国,楚越穆陵关。
比屋皆编竹,孤城半践山。
岸泥观虎迹,云水暗荆蛮。
三入承明客,那能鬓不斑。

简要说明

这首诗描绘了黄州的地理风貌与环境特点,展现出黄州的古朴与荒蛮,同时诗人结合自身经历,抒发了仕途奔波而渐生华发的感慨。

逐句注释

  • “春秋黄子国,楚越穆陵关”:
    • 字词:“黄子国”,春秋时期的一个小国,在今河南潢川一带;“穆陵关”,在今湖北麻城西北,春秋时为吴楚两国的分界处。
    • 句意:黄州这片土地在春秋时是黄子国的属地,它与楚地以穆陵关为界。
  • “比屋皆编竹,孤城半践山”:
    • 字词:“比屋”,挨家挨户;“践山”,指城郭有一半建在山上。
    • 句意:黄州城中家家户户都用竹子编屋,孤零零的城池有一半建在山上。
  • “岸泥观虎迹,云水暗荆蛮”:
    • 字词:“荆蛮”,古代中原人对楚地的称呼。
    • 句意:在岸边的泥地上能看到老虎的脚印,云雾水汽笼罩着整个楚地,一片昏暗。
  • “三入承明客,那能鬓不斑”:
    • 字词:“承明”,即承明庐,汉代侍臣值宿所居之室,后泛指入朝为官;“斑”,指头发花白。
    • 句意:我多次入朝为官,历经奔波,怎么能不两鬓斑白呢。

现代译文

黄州这片土地,春秋时曾是黄子国属地,
它与楚地的边界是那穆陵关。
城中家家户户都用竹子编屋,
孤零零的城池有一半建在山上。
岸边泥地上能看到老虎的脚印,
云雾水汽让整个楚地一片昏暗。
我多次入朝为官,历经仕途奔波,
怎么能不两鬓斑白呢。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他曾多次入朝为官,也有过外放任职的经历。此诗具体创作时间不详,但应是他在黄州任职或路过黄州时所作。他看到黄州独特的地理风貌和荒蛮的环境,联想到自己的仕途经历,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 历史与现实结合:诗的首联将黄州的历史追溯到春秋时期的黄子国和穆陵关,增添了历史的厚重感,而后文则描写眼前黄州的现实景象,使诗歌既有历史的纵深感,又有现实的画面感。
    • 借景抒情:中间两联描绘了黄州编竹为屋、城半践山、岸有虎迹、云水昏暗等景象,展现出黄州的荒蛮落后,借此抒发了诗人内心的感慨,为尾联的抒情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实,用词精准。如“比屋皆编竹,孤城半践山”,用简洁的语言勾勒出黄州独特的建筑和地理特征;“岸泥观虎迹,云水暗荆蛮”,形象地描绘出黄州环境的荒蛮。
  • 意境营造:通过对黄州地理风貌和环境的描写,营造出一种古朴、荒蛮且略带凄凉的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人仕途奔波的感慨融入到所描绘的黄州之景中,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《黄州临皋亭》的作者和朝代是什么?

《黄州临皋亭》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《黄州临皋亭》主要写了什么?

这首诗描绘了黄州的地理风貌与环境特点,展现出黄州的古朴与荒蛮,同时诗人结合自身经历,抒发了仕途奔波而渐生华发的感慨。

《黄州临皋亭》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他曾多次入朝为官,也有过外放任职的经历。此诗具体创作时间不详,但应是他在黄州任职或路过黄州时所作。他看到黄州独特的地理风貌和荒蛮的环境,联想到自己的仕途经历,从而写下了这首诗。

《黄州临皋亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 历史与现实结合 :诗的首联将黄州的历史追溯到春秋时期的黄子国和穆陵关,增添了历史的厚重感,而后文则描写眼前黄州的现实景象,使诗歌既有历史的纵深感,又有现实的画面感。 借景抒情 :中间两联描绘了黄州编竹为屋、城半践山、岸有虎迹、云水昏暗等景象,展现出黄州的荒蛮落后,借此抒发了诗人内心的感慨,为尾联的抒情做铺垫。 语言特色 :语言平实,用词精准。如...