城南泛舟三首 其三

· 刘敞

高岸看为谷,通波几覆城。
橧巢非太古,野俗竞偷生。
雨逐行云过,山依返照明。
楚歌摇落际,更动北归情。

简要说明

这首诗描绘了城南泛舟时所见的景象,展现了世事变迁、自然变化之景,同时流露出诗人在异乡的漂泊之感以及北归的思乡之情。

逐句注释

  • “高岸看爲谷,通波幾覆城”:
    • 字词:“高岸为谷”出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁。“通波”,指水流相通。
    • 句意:曾经的高岸如今看起来变成了深谷,水流相通几乎要淹没城池。
  • “橧巢非太古,野俗競偷生”:
    • 字词:“橧巢”,用柴薪架成的巢居,是远古人类的居住方式;“太古”,远古时代;“野俗”,指乡间习俗;“竞偷生”,竞相苟且求生。
    • 句意:如今已不是远古时代那种用柴薪架巢居住的情况了,但乡间的人们还在竞相苟且求生。
  • “雨逐行雲過,山依返照明”:
    • 字词:“逐”,跟随;“行云”,流动的云;“返照”,夕阳的余晖。
    • 句意:雨跟着流动的云飘过,山峦依靠着夕阳的余晖照亮。
  • “楚歌搖落際,更動北歸情”:
    • 字词:“楚歌”,这里可能指当地的歌谣;“摇落”,凋零、零落,常用来形容秋天的景象;“北归情”,返回北方的思乡之情。
    • 句意:在这秋天草木摇落之际听到楚地的歌谣,更触动了我返回北方的思乡之情。

现代译文

曾经的高岸如今已变成深谷,
水流相通几乎要把城池淹没。
不再是远古架巢而居的时代,
乡间百姓却还在苟且地生活。
雨追随着行云匆匆飘过天空,
山峦沐浴着夕阳余晖被照亮。
在这草木摇落时听到楚地歌,
更勾起我返回北方的思乡情。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。他为官期间可能因任职或其他事务到南方,此诗或许是他在城南泛舟时所作。在南方的经历让他目睹了世事变迁和百姓的生活状况,同时身处异乡,在秋天的景象和当地歌谣的触动下,引发了他对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“高岸为谷”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了世事的沧海桑田之变。
    • 借景抒情:“雨逐行云过,山依返照明”描绘了自然景色,通过对雨、云、山、夕阳等景象的描写,营造出一种清幽而略带萧瑟的氛围,为尾联抒发思乡之情做铺垫。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“逐”“依”等动词,生动地描绘出雨与云、山与夕阳的动态关系,使画面具有立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既包含世事沧桑又带有思乡哀愁的意境。前两联感慨世事变迁和百姓生活,后两联通过描绘自然景色和引入楚歌,将诗人内心的思乡之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在异乡的复杂情感。

常见问题

《城南泛舟三首 其三》的作者和朝代是什么?

《城南泛舟三首 其三》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《城南泛舟三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了城南泛舟时所见的景象,展现了世事变迁、自然变化之景,同时流露出诗人在异乡的漂泊之感以及北归的思乡之情。

《城南泛舟三首 其三》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。他为官期间可能因任职或其他事务到南方,此诗或许是他在城南泛舟时所作。在南方的经历让他目睹了世事变迁和百姓的生活状况,同时身处异乡,在秋天的景象和当地歌谣的触动下,引发了他对家乡的思念之情。

《城南泛舟三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“高岸为谷”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了世事的沧海桑田之变。 借景抒情 :“雨逐行云过,山依返照明”描绘了自然景色,通过对雨、云、山、夕阳等景象的描写,营造出一种清幽而略带萧瑟的氛围,为尾联抒发思乡之情做铺垫。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准,如“逐”“依”等动词,生动地描绘出雨与云、山与夕阳的动态关系,使画...