城南泛舟三首 其二

· 刘敞

不踏城南陌,从春及素秋。
萧条非复昔,顾眄莾堪愁。
白露蒹葭老,清风兰杜幽。
佯狂惊楚俗,应识棹夷犹。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人时隔一段时间重游城南的所见所感。诗人看到城南景象已不复往昔的繁华,变得萧条冷落,由此引发了内心的愁绪。同时,诗中描绘了蒹葭、兰杜等秋景,增添了凄凉之感,最后借佯狂和“棹夷犹”表达了自己复杂的心境。

逐句注释

  • “不踏城南陌,从春及素秋”:
    • 字词:“陌”,街道;“素秋”,秋季,古代五行说以秋属金,其色白,故称素秋。
    • 句意:从春天到秋天,一直没有踏上城南的街道。
  • “萧条非复昔,顾眄莽堪愁”:
    • 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“顾眄”,环顾、张望;“莽”,广大、辽阔,这里有茫然的意思。
    • 句意:城南如今一片萧条,不再是过去的样子,环顾四周,心中茫然,满是哀愁。
  • “白露蒹葭老,清风兰杜幽”:
    • 字词:“白露”,节气名,也指秋天的露水;“蒹葭”,芦苇;“兰杜”,兰草和杜若,都是香草。
    • 句意:秋露浓重,芦苇已经衰老;清风吹拂,兰草和杜若显得格外幽静。
  • “佯狂惊楚俗,应识棹夷犹”:
    • 字词:“佯狂”,装疯;“楚俗”,楚地的风俗;“棹”,船桨,这里代指船;“夷犹”,犹豫、迟疑不前。
    • 句意:我佯装癫狂的样子或许会让楚地的风俗之人感到惊讶,但应该能理解我划船时迟疑不前的心境。

现代译文

从春天到秋天,我一直没去城南的街道。
如今这里一片萧条,早已不是过去的模样。
我环顾四周,心中满是茫然哀愁。
秋露浓重,芦苇已然衰老,
清风吹过,兰草杜若散发着清幽。
我佯装癫狂或许会惊到楚地风俗之人,
可应该有人能懂我划船时迟疑的心境。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能之前经常到城南游玩,后来一段时间没有前往,再次重游时发现城南景象发生了很大变化,从而有感而发创作了此诗。当时北宋社会虽然表面上经济繁荣,但也存在着一些潜在的社会问题,诗人或许也将自己对社会变化的感慨融入到了对城南景象变迁的描写之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去城南的景象与如今的萧条冷落进行对比,“萧条非复昔”一句直接点明这种变化,突出了诗人对世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘“白露蒹葭老,清风兰杜幽”的秋景,营造出一种凄凉、幽静的氛围,抒发了诗人内心的哀愁和怅惘之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不踏”“从春及素秋”等表述直白而自然,让读者能清晰地感受到诗人的经历和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且带有迷茫的意境。从开篇的久未踏足,到中间对萧条景象和秋景的描写,再到结尾表达自己的心境,诗人将自己的情感融入到具体的景象和行为之中,使读者能深刻体会到他内心的复杂情感。

常见问题

《城南泛舟三首 其二》的作者和朝代是什么?

《城南泛舟三首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《城南泛舟三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人时隔一段时间重游城南的所见所感。诗人看到城南景象已不复往昔的繁华,变得萧条冷落,由此引发了内心的愁绪。同时,诗中描绘了蒹葭、兰杜等秋景,增添了凄凉之感,最后借佯狂和“棹夷犹”表达了自己复杂的心境。

《城南泛舟三首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能之前经常到城南游玩,后来一段时间没有前往,再次重游时发现城南景象发生了很大变化,从而有感而发创作了此诗。当时北宋社会虽然表面上经济繁荣,但也存在着一些潜在的社会问题,诗人或许也将自己对社会变化的感慨融入到了对城南景象变迁的描写之中。

《城南泛舟三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去城南的景象与如今的萧条冷落进行对比,“萧条非复昔”一句直接点明这种变化,突出了诗人对世事变迁的感慨。 借景抒情 :通过描绘“白露蒹葭老,清风兰杜幽”的秋景,营造出一种凄凉、幽静的氛围,抒发了诗人内心的哀愁和怅惘之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不踏”“从春及素秋”等表述直白...