夏雨生凉三首 其一

· 朱淑真

烈日如焚正蕴隆,黑云载雨泻长空。
搜龙霹雳一声歇,庭竹潇潇来好风。

简要说明

这首诗描绘了夏日暴雨前后的景象,展现了从烈日炎炎到骤雨降临再到雨歇风来的过程,表达了诗人对夏雨带来清凉的欣喜之情。

逐句注释

  • “烈日如焚正蕴隆”:
    • 字词:“如焚”,像被火烧一样,形容酷热;“蕴隆”,热气郁积。
    • 句意:烈日像火一样燃烧,热气正十分郁积,天气酷热难耐。
  • “黑云载雨泻长空”:
    • 字词:“载”,带着;“泻”,倾泻。
    • 句意:黑色的云带着雨水从长空倾泻而下。
  • “搜龙霹雳一声歇”:
    • 字词:“搜龙”,传说龙能兴云布雨,这里指像龙在翻腾一样的雷电;“霹雳”,即霹雳,响亮的雷声。
    • 句意:像龙在翻腾一样的雷电伴随着一声霹雳停歇了下来。
  • “庭竹潇潇来好风”:
    • 字词:“潇潇”,形容风吹竹子发出的声音;“好风”,凉爽的风。
    • 句意:庭院中的竹子在潇潇作响,凉爽的风扑面而来。

现代译文

烈日像火燃烧,热气郁积难消,
黑云携雨从长空之中倾泄而下。
如蛟龙翻腾的霹雳一声后停歇,
庭院里的竹子沙沙作响,凉爽的风来了。

创作背景

朱淑真是南宋著名女诗人,其作品多反映生活与情感。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是夏日时节。南宋时期江南地区夏季气候炎热,这首诗可能是她在酷热天气中经历一场夏雨时有感而发,通过对夏雨过程的描写,抒发自己对凉爽天气的期盼与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“烈日如焚”的酷热与“黑云载雨”的清凉形成鲜明对比,突出了夏雨带来的变化,更能体现诗人对凉爽的期待和欣喜。
    • 动静结合:“烈日如焚正蕴隆”描绘出静态的酷热场景,而“黑云载雨泻长空”“搜龙霹雳一声歇”则展现了动态的雷雨过程,最后“庭竹潇潇来好风”又回到一种相对静态但又充满生机的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言直白生动,“如焚”“载雨”“泻”“搜龙”等词汇形象地描绘出夏日雷雨的特点,让读者能真切感受到天气的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从闷热压抑到清爽宜人的意境。前两句的酷热让人感到烦闷,而后面雷雨的到来和雨歇风至则带来了清凉和舒畅,诗人将自己的情感融入到这一意境之中,使读者能深刻体会到她对夏雨的喜爱。