阻雨

· 朱淑真

几度寻芳已不成,又还寂寞过清明。
悭风涩雨颠迷甚,十日春无一日晴。

简要说明

这首诗围绕诗人寻芳受阻展开,描绘了清明时节风雨不断的景象,表达了诗人因无法寻芳而产生的寂寞、惆怅之情。

逐句注释

  • “几度寻芳已不成”:
    • 字词:“几度”,多次;“寻芳”,寻觅花草,常指游春赏花。
    • 句意:多次想要出去游春赏花都没能成行。
  • “又还寂寞过清明”:
    • 字词:“又还”,又一次;“寂寞”,孤单冷清。
    • 句意:又只能在孤单冷清中度过清明节。
  • “悭风涩雨颠迷甚”:
    • 字词:“悭风涩雨”,形容风雨吝啬而不畅快,下得断断续续;“颠迷”,指风雨狂乱。
    • 句意:这吝啬不畅的风雨十分狂乱。
  • “十日春无一日晴”:
    • 字词:“十日”,表示一段时间;“春”,指春天的这段日子。
    • 句意:在春天里的这十天没有一天是晴天。

现代译文

多次打算出去游春赏花都未能如愿,
又只能在寂寞中度过这清明佳节。
那吝啬不畅的风雨狂乱得很,
春天里这十天竟没有一天是晴天。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,她一生情感不顺,婚姻不如意。这首诗创作的具体时间不详,但从内容推测,是在春天清明时节。连绵的风雨阻碍了她外出寻芳的脚步,使她无法享受春日的美好,结合她自身的人生遭遇,更增添了内心的寂寞与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“悭风涩雨”和“十日春无一日晴”的景象,将诗人内心的寂寞、惆怅之情融入其中,以风雨的狂乱和无晴来暗示自己寻芳不成的无奈和烦闷。
    • 直抒胸臆:“几度寻芳已不成,又还寂寞过清明”直接表达了诗人多次寻芳失败后的失落以及在清明时节的寂寞心境。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。“悭风涩雨”这种独特的表述,生动形象地描绘出风雨的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、沉闷的意境。风雨交加的景象,以及诗人寻芳不成的经历,共同构成了一个冷清、孤寂的画面,让读者深刻感受到诗人内心的愁绪。