吊亡卒

· 刘敞

厉俗侵王略,祅冤积楚氛。
民荒谁念乱,功败失图勋。
天子忧南土,戈船促大军。
何时收尔骨,委祭越江𣸣。

简要说明

这首诗以吊唁阵亡士卒为主题,描述了当时的社会乱象和战事情况,表达了对战争中牺牲士卒的怜悯与同情,同时也反映出诗人对社会动荡、百姓苦难的忧虑。

逐句注释

  • “厉俗侵王略,祅冤积楚氛”:
    • 字词:“厉俗”,恶劣的风俗;“王略”,王朝的方略、规划;“祅冤”,邪恶和冤屈;“楚氛”,楚国的凶气,这里泛指南方地区的不祥之气。
    • 句意:恶劣的风俗侵犯了王朝的方略,邪恶和冤屈在南方地区不断积累。
  • “民荒谁念乱,功败失图勋”:
    • 字词:“民荒”,百姓生活荒芜;“图勋”,谋划功勋。
    • 句意:百姓生活荒芜,又有谁会去考虑社会的动乱呢?战事失败,谋划的功勋也付诸东流。
  • “天子忧南土,戈船促大军”:
    • 字词:“南土”,南方地区;“戈船”,一种战船。
    • 句意:天子担忧南方地区的局势,催促战船组成的大军出征。
  • “何时收尔骨,委祭越江𣸣”:
    • 字词:“尔”,你们,指阵亡士卒;“委祭”,祭奠;“江𣸣”,江边。
    • 句意:什么时候才能收敛你们的尸骨,在越地的江边祭奠你们呢。

现代译文

恶劣的风俗侵犯了王朝的方略,
邪恶和冤屈在南方不断堆积。
百姓生活荒芜谁会顾及动乱,
战事失败谋划的功勋已失去。
天子担忧南方局势心急如焚,
催促战船组成大军前去平乱。
何时能收敛你们的尸骨残骸,
在越地江边为你们进行祭奠。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多的社会问题和边疆压力。南方地区可能存在一些少数民族的叛乱或社会不稳定因素,朝廷派遣大军前去平乱。这首诗可能创作于宋军在南方作战失利之后,刘敞看到战争给百姓和士卒带来的苦难,有感而发写下此诗,表达对阵亡士卒的哀悼和对社会现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗的前两句指出社会乱象的根源,即恶劣风俗和邪恶冤屈的积累;中间两句描述了百姓的困苦和战事的失败;后两句则聚焦到对阵亡士卒的怜悯,情感层层递进,逐步深入。
    • 对比:“民荒谁念乱”将百姓的困苦与无人关注社会动乱形成对比,突出了社会的冷漠和混乱;“功败失图勋”则将原本谋划的功勋与实际的失败形成对比,反映出战争的残酷和不确定性。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“厉俗”“祅冤”“民荒”等词汇,简洁而有力地描绘出社会的恶劣状况和百姓的苦难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境,通过对战乱场景和阵亡士卒的描写,让读者感受到战争的残酷和生命的脆弱,同时也传达出诗人对社会现实的批判和对无辜者的同情。

常见问题

《吊亡卒》的作者和朝代是什么?

《吊亡卒》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《吊亡卒》主要写了什么?

这首诗以吊唁阵亡士卒为主题,描述了当时的社会乱象和战事情况,表达了对战争中牺牲士卒的怜悯与同情,同时也反映出诗人对社会动荡、百姓苦难的忧虑。

《吊亡卒》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多的社会问题和边疆压力。南方地区可能存在一些少数民族的叛乱或社会不稳定因素,朝廷派遣大军前去平乱。这首诗可能创作于宋军在南方作战失利之后,刘敞看到战争给百姓和士卒带来的苦难,有感而发写下此诗,表达对阵亡士卒的哀悼和对社会现实的忧虑。

《吊亡卒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗的前两句指出社会乱象的根源,即恶劣风俗和邪恶冤屈的积累;中间两句描述了百姓的困苦和战事的失败;后两句则聚焦到对阵亡士卒的怜悯,情感层层递进,逐步深入。 对比 :“民荒谁念乱”将百姓的困苦与无人关注社会动乱形成对比,突出了社会的冷漠和混乱;“功败失图勋”则将原本谋划的功勋与实际的失败形成对比,反映出战争的残酷和不确定性。 语言特色...