吊南宜守尉

· 刘敞

百越谁生祸,南宜遂不师。
干戈伤耋老,守尉死城陴。
荒泂招魂远,官军请救迟。
弱妻携稚子,嗟尔欲何之。

简要说明

这首诗主要讲述了南宜地区发生灾祸的事件,描绘了战争给当地带来的灾难,包括百姓遭受战乱之苦、守尉战死,以及弱妻稚子无所归依的悲惨情景,表达了诗人对这场灾祸的哀伤和对受难者的同情。

逐句注释

  • “百越谁生祸,南宜遂不师”:
    • 字词:“百越”,古代南方越人的总称;“不师”,不服从,指发生叛乱或灾祸导致局面失控。
    • 句意:百越地区是谁引发了这场灾祸,使得南宜地区陷入混乱无法正常治理。
  • “干戈伤耋老,守尉死城陴”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“耋老”,指老年人;“城陴”,城墙上的矮墙,这里指城墙。
    • 句意:战争让老年人也受到伤害,南宜的守尉战死在城墙上。
  • “荒泂招魂远,官军请救迟”:
    • 字词:“荒泂”,荒远的山涧;“招魂”,古代一种迷信习俗,这里指对死者的哀悼;“请救”,请求救援。
    • 句意:在荒远的山涧中为死者招魂,感觉非常遥远,而向官军请求救援的行动又来得太迟。
  • “弱妻携稚子,嗟尔欲何之”:
    • 字词:“弱妻”,指死去守尉的妻子;“稚子”,幼儿;“之”,往,到。
    • 句意:可怜那柔弱的妻子带着年幼的孩子,唉,你们能到哪里去呢。

现代译文

百越之地是谁惹起了这场灾祸,
让南宜陷入混乱难以治理。
战争的刀剑伤害了年迈的老人,
守尉战死在了城墙之上。
在荒远的山涧为他们招魂,
却感觉那么遥远,
向官军请求救援的行动又太迟。
柔弱的妻子带着年幼的孩子,
唉,你们要到哪里去啊。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。北宋在边疆治理等方面面临诸多问题,地方时常会发生一些动乱或灾祸。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是在百越地区的南宜发生了一场较为严重的灾祸或叛乱,守尉战死,百姓遭殃,刘敞听闻此事后,怀着哀伤和同情的心情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句如“百越谁生祸,南宜遂不师”“干戈伤耋老,守尉死城陴”等是在叙述南宜灾祸的事件经过,后几句“弱妻携稚子,嗟尔欲何之”则直接抒发了诗人对受难者的同情,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出战争的残酷和百姓的悲惨遭遇,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对荒远山涧招魂、弱妻稚子无所归依等场景的描写,营造出一种悲凉、哀伤的意境,让读者深刻感受到这场灾祸给当地带来的痛苦和灾难。

常见问题

《吊南宜守尉》的作者和朝代是什么?

《吊南宜守尉》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《吊南宜守尉》主要写了什么?

这首诗主要讲述了南宜地区发生灾祸的事件,描绘了战争给当地带来的灾难,包括百姓遭受战乱之苦、守尉战死,以及弱妻稚子无所归依的悲惨情景,表达了诗人对这场灾祸的哀伤和对受难者的同情。

《吊南宜守尉》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。北宋在边疆治理等方面面临诸多问题,地方时常会发生一些动乱或灾祸。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应该是在百越地区的南宜发生了一场较为严重的灾祸或叛乱,守尉战死,百姓遭殃,刘敞听闻此事后,怀着哀伤和同情的心情写下了这首诗。

《吊南宜守尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句如“百越谁生祸,南宜遂不师”“干戈伤耋老,守尉死城陴”等是在叙述南宜灾祸的事件经过,后几句“弱妻携稚子,嗟尔欲何之”则直接抒发了诗人对受难者的同情,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的情感内涵。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出战争的残酷和百姓的悲惨遭遇,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。...