黄寺丞风雨中见过

· 刘敞

节物重阳晚,风云万里阴。
君来慰孤愤,语次豁愁心。
名下如旧识,人间仍陆沈。
独醒感庭菊,萧索万黄金。

简要说明

这首诗围绕重阳节风雨交加的背景展开,讲述黄寺丞在此时前来拜访,与诗人交谈,让诗人的愁闷得以纾解。诗中也表达了对黄寺丞声名与境遇的感慨,以及借庭菊抒发自身的孤独之感。

逐句注释

  • “节物重阳晚,风云万里阴”:
    • 字词:“节物”,指各个季节的风物景色;“重阳”,农历九月初九重阳节;“风云”,风和云,这里营造一种阴沉的氛围。
    • 句意:重阳节的时节已近尾声,万里天空被风云笼罩,一片阴沉。
  • “君来慰孤愤,语次豁愁心”:
    • 字词:“孤愤”,孤独愤懑的心情;“语次”,交谈之间;“豁”,开阔、消除。
    • 句意:你前来安慰我孤独愤懑的情绪,交谈之间让我的愁闷之心豁然开朗。
  • “名下如旧识,人间仍陆沈”:
    • 字词:“名下”,名声之下;“旧识”,老朋友;“陆沈”,比喻埋没不遇。
    • 句意:听闻你的名声,感觉就像早已相识的老友,然而在这世间你却依旧被埋没。
  • “独醒感庭菊,萧索万黄金”:
    • 字词:“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”,此处指自己的清醒;“萧索”,冷落、凄凉;“万黄金”,形容菊花金黄灿烂的样子。
    • 句意:我独自清醒,感慨庭院中那金黄却又显得萧索的菊花。

现代译文

重阳节的景致已到尾声,
万里风云让天空一片阴沉。
你前来宽慰我孤独愤懑,
交谈间我愁闷的心豁然开敞。
听闻你的名声好似旧相识,
可你在人间依旧被埋没不彰。
我独自清醒感慨庭院菊花,
虽金黄灿烂却也满是凄凉。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他博闻强识,在文坛有一定地位。此诗具体创作时间不详,但从诗中“重阳”这一节日元素来看,应是重阳节前后所作。当时诗人或许正处于孤独愤懑的心境中,黄寺丞在风雨中前来拜访,触发了诗人的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“节物重阳晚,风云万里阴”描绘了重阳节风雨阴沉的景象,为全诗奠定了一种压抑、凄凉的情感基调,同时也烘托出诗人内心的孤独愤懑。
    • 用典:“独醒”运用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,表明诗人对自身清醒的认知,以及在世俗中不被理解的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君来慰孤愤,语次豁愁心”,直白地写出了黄寺丞来访对自己心境的影响。
  • 意境营造:通过对重阳节风雨天气、友人来访以及庭院菊花等场景的描写,营造出一种孤独、凄凉又带有感慨的意境。诗中既有对友人境遇的同情,也有诗人自身孤独心境的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《黄寺丞风雨中见过》的作者和朝代是什么?

《黄寺丞风雨中见过》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《黄寺丞风雨中见过》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节风雨交加的背景展开,讲述黄寺丞在此时前来拜访,与诗人交谈,让诗人的愁闷得以纾解。诗中也表达了对黄寺丞声名与境遇的感慨,以及借庭菊抒发自身的孤独之感。

《黄寺丞风雨中见过》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他博闻强识,在文坛有一定地位。此诗具体创作时间不详,但从诗中“重阳”这一节日元素来看,应是重阳节前后所作。当时诗人或许正处于孤独愤懑的心境中,黄寺丞在风雨中前来拜访,触发了诗人的感慨,从而写下此诗。

《黄寺丞风雨中见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“节物重阳晚,风云万里阴”描绘了重阳节风雨阴沉的景象,为全诗奠定了一种压抑、凄凉的情感基调,同时也烘托出诗人内心的孤独愤懑。 用典 :“独醒”运用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,表明诗人对自身清醒的认知,以及在世俗中不被理解的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君来慰孤愤,语...