访杨异寺丞

· 刘敞

三径向松菊,始疑元亮居。
但多柳五树,复对隼双旟。
相识是倾盖,剧谈能起予。
樵苏不用爨,耳目且清虚。

简要说明

这首诗主要记录了诗人拜访杨异寺丞的经历。诗中先描绘了杨异寺丞居所的环境,将其比作陶渊明的住所,后叙述与杨异寺丞相见交谈十分投缘,最后表达在这样的环境和交流中,让自己耳目清净、心境超脱。

逐句注释

  • “三径向松菊,始疑元亮居”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“元亮”,陶渊明字元亮。
    • 句意:看到通向松菊的小径,开始怀疑这是陶渊明的居所。
  • “但多柳五树,复对隼双旟”:
    • 字词:“柳五树”,陶渊明有《五柳先生传》以自况;“隼双旟”,隼旗,画有隼鸟的旗帜,是州郡长官的仪仗。
    • 句意:这里不但有像陶渊明那样的五棵柳树,还能看到州郡长官的旗帜。
  • “相识是倾盖,剧谈能起予”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“剧谈”,畅谈;“起予”,启发我。
    • 句意:和您相识就像一见如故的朋友,畅快地交谈能给我很多启发。
  • “樵苏不用爨,耳目且清虚”:
    • 字词:“樵苏”,打柴割草;“爨”,烧火做饭;“清虚”,清净虚无。
    • 句意:在这里不用去打柴做饭,让我的耳目都能享受清净。

现代译文

看到通往松菊的小径,
我怀疑到了陶渊明的住处。
这里有五棵柳树,
还对着州郡长官的旗帜。
与您相识就像老友相逢,
畅快交谈能把我启发。
无需打柴烧火做饭,
让耳目享受清净虚无。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他拜访杨异寺丞时所作。杨异寺丞可能既是一位有一定官职的人,又有隐居般的生活环境和雅趣,刘敞在与之交往中,感受到了不同于世俗的氛围,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三径”“元亮”“柳五树”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对杨异寺丞居所环境和生活情趣的赞美,将其比作陶渊明式的隐居生活。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了杨异寺丞居所的环境,后两联叙事抒情,叙述与杨异寺丞的交往和自己的感受,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“始疑”“但多”“复对”等词,生动地表现出诗人的所见所感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对松菊、柳树、隼旗等意象的描写,营造出一种既有隐居的清幽又带有一定官宦气息的独特意境。同时,与杨异寺丞的交谈和最后“耳目且清虚”的感受,进一步强化了这种超脱尘世、清净自然的意境。

常见问题

《访杨异寺丞》的作者和朝代是什么?

《访杨异寺丞》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《访杨异寺丞》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人拜访杨异寺丞的经历。诗中先描绘了杨异寺丞居所的环境,将其比作陶渊明的住所,后叙述与杨异寺丞相见交谈十分投缘,最后表达在这样的环境和交流中,让自己耳目清净、心境超脱。

《访杨异寺丞》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他拜访杨异寺丞时所作。杨异寺丞可能既是一位有一定官职的人,又有隐居般的生活环境和雅趣,刘敞在与之交往中,感受到了不同于世俗的氛围,从而写下此诗。

《访杨异寺丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三径”“元亮”“柳五树”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了诗人对杨异寺丞居所环境和生活情趣的赞美,将其比作陶渊明式的隐居生活。 情景交融 :前两联写景,描绘了杨异寺丞居所的环境,后两联叙事抒情,叙述与杨异寺丞的交往和自己的感受,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然。 语言特色 :语言简洁明...