这首诗描绘了睿谋殿赐宴的热闹场景,展现了宴会上的仙乐、赐花、宣橘等元素,表达了对国家祥瑞的歌颂以及对君主的祝福,同时体现出诗人作为陪臣能参与此次盛会的荣幸之情。
睿谋殿赐宴和御制
鹿鸣嘉会宴贤良,仙乐洋洋出洞房。
天上赐花头上艳,盘中宣橘袖中香。
黄河再报千年瑞,绿醑轻浮万寿觞。
今日陪臣参盛际,愿歌天保永无忘。
天上赐花头上艳,盘中宣橘袖中香。
黄河再报千年瑞,绿醑轻浮万寿觞。
今日陪臣参盛际,愿歌天保永无忘。
简要说明
逐句注释
- “鹿鸣嘉会宴贤良,仙乐洋洋出洞房”:
- 字词:“鹿鸣嘉会”,用《诗经·小雅·鹿鸣》中宴饮宾客之意,这里指贤良之士的宴会;“洞房”,深邃的内室,这里指演奏音乐的地方。
- 句意:像《鹿鸣》中那样美好的宴会来宴请贤良之士,美妙的仙乐从深邃的内室中悠扬传出。
- “天上赐花头上艳,盘中宣橘袖中香”:
- 字词:“天上赐花”,指皇帝赏赐花朵;“宣橘”,皇帝赏赐的橘子。
- 句意:皇帝赏赐的花朵戴在头上十分艳丽,盘中的赏赐橘子放在袖中散发着香气。
- “黄河再报千年瑞,绿醑轻浮万寿觞”:
- 字词:“黄河再报千年瑞”,黄河出现祥瑞之兆是国家兴盛的象征;“绿醑”,美酒;“万寿觞”,祝人长寿的酒杯。
- 句意:黄河再次呈现千年一遇的祥瑞之象,美酒在祝人长寿的酒杯中轻轻荡漾。
- “今日陪臣参盛际,愿歌天保永无忘”:
- 字词:“陪臣”,古代诸侯的大夫,对天子自称陪臣,这里是诗人自谦;“天保”,《诗经·小雅》篇名,有祝福君主之意。
- 句意:今天我作为陪臣能参与这盛大的宴会,愿意歌颂《天保》之诗,永远不忘这份荣幸与祝福。
现代译文
像《鹿鸣》一样美好的宴会宴请贤良,
美妙仙乐从深邃内室悠扬飘出。
皇帝赏赐的花朵戴在头上艳丽无比,
盘中的御赐橘子放在袖中散发清香。
黄河再次呈现千年一遇的祥瑞,
美酒在祝人长寿的酒杯中轻轻晃动。
今天我作为陪臣能参与这盛会,
愿永远歌颂《天保》诗祝福君王。
创作背景
由于关于李资谅以及此诗更详细的信息较少,难以明确具体创作时间。但从诗题可知,这是诗人在睿谋殿参加皇帝赐宴时,和皇帝御制诗而作。在古代,宫廷赐宴是一种重要的政治活动和社交场合,用于彰显君主对贤良之士的重视,促进君臣之间的交流,这首诗便是在这样的背景下创作,以表达对宴会的赞美和对君主的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹿鸣嘉会”运用《诗经·小雅·鹿鸣》的典故,增添了宴会的文化底蕴和庄重感,暗示此次宴会如同古代贤君宴请宾客一样意义非凡。
- 借景抒情:通过描绘“黄河再报千年瑞”的祥瑞之景,抒发了对国家繁荣昌盛的赞美和祝福之情。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“仙乐洋洋”“天上赐花”“盘中宣橘”等词汇,生动地展现出宫廷宴会的奢华与隆重。同时,用词精准,像“艳”“香”等字,分别从视觉和嗅觉角度描绘出赐花和宣橘的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和、庄重的意境。从宴会的热闹场景、仙乐的悠扬、赏赐的丰厚,到对国家祥瑞的歌颂,再到诗人表达的祝福之情,都体现出这场宫廷赐宴的盛大和意义非凡,让读者感受到当时宫廷的威严与繁荣。
常见问题
《睿谋殿赐宴和御制》的作者和朝代是什么?
《睿谋殿赐宴和御制》的作者是李资谅,页面按宋作品展示。
《睿谋殿赐宴和御制》主要写了什么?
这首诗描绘了睿谋殿赐宴的热闹场景,展现了宴会上的仙乐、赐花、宣橘等元素,表达了对国家祥瑞的歌颂以及对君主的祝福,同时体现出诗人作为陪臣能参与此次盛会的荣幸之情。
《睿谋殿赐宴和御制》的创作背景是什么?
由于关于李资谅以及此诗更详细的信息较少,难以明确具体创作时间。但从诗题可知,这是诗人在睿谋殿参加皇帝赐宴时,和皇帝御制诗而作。在古代,宫廷赐宴是一种重要的政治活动和社交场合,用于彰显君主对贤良之士的重视,促进君臣之间的交流,这首诗便是在这样的背景下创作,以表达对宴会的赞美和对君主的祝福。
《睿谋殿赐宴和御制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鹿鸣嘉会”运用《诗经·小雅·鹿鸣》的典故,增添了宴会的文化底蕴和庄重感,暗示此次宴会如同古代贤君宴请宾客一样意义非凡。 借景抒情 :通过描绘“黄河再报千年瑞”的祥瑞之景,抒发了对国家繁荣昌盛的赞美和祝福之情。 语言特色 :语言华丽典雅,如“仙乐洋洋”“天上赐花”“盘中宣橘”等词汇,生动地展现出宫廷宴会的奢华与隆重。同时,用词精准,像“...