这首诗围绕三洲洞展开,描绘了三洲洞周边山势、岛屿等自然风光,提及洞中仙迹,展现了其清幽的景致。同时,诗人借景抒情,以山势和洞的形态自比,表达了自己刚直谏言的心境,最后感慨如此美景应被标注在名胜地图上。
留题三洲洞
山势凌空下郁迂,前森秀岛应台符。
洞中古老传仙迹,望外风光接海隅。
屹若臣心彊谏剖,嵌如龟腹效灵刳。
清幽景致仁人乐,谁为名标胜地图。
洞中古老传仙迹,望外风光接海隅。
屹若臣心彊谏剖,嵌如龟腹效灵刳。
清幽景致仁人乐,谁为名标胜地图。
简要说明
逐句注释
- “山势凌空下郁迂,前森秀岛应台符”:
- 字词:“凌空”,高高地在空中或高升到空中;“郁迂”,曲折幽深的样子;“森”,众多、繁盛;“台符”,台星的符命,这里可能指与星象或某种祥瑞对应。
- 句意:山势高耸入云且曲折幽深地向下延伸,前方众多秀丽的岛屿似乎与某种祥瑞的星象对应。
- “洞中古老传仙迹,望外风光接海隅”:
- 字词:“古老”,指年代久远;“海隅”,海边。
- 句意:洞中流传着古老的仙人踪迹的传说,放眼望去外面的风光与海边相连。
- “屹若臣心彊谏剖,嵌如龟腹效灵刳”:
- 字词:“屹”,高耸挺立的样子;“彊谏”,竭力谏诤;“嵌”,凹陷;“效灵”,显示灵验;“刳”,剖开。
- 句意:山势高耸挺立就像臣子竭力谏言时刚直的内心,洞的凹陷如同龟腹被剖开显示出灵验。
- “清幽景致仁人乐,谁为名标胜地地图”:
- 字词:“仁人”,有德行的人;“名标”,题名、标注。
- 句意:如此清幽的景致让有德行的人感到愉悦,谁能将这里标注在名胜地图上呢。
现代译文
山势高耸入云,曲折幽深地向下延展,
前方秀丽的岛屿众多,似与祥瑞星象相联。
古老的洞中流传着仙人的踪迹,
眺望远方,风光与那海边紧紧相连。
山势挺立,恰似臣子谏言时刚直的心,
洞如龟腹凹陷,仿佛显示出灵异之感。
这清幽的景致让仁人志士满心欢喜,
谁能把这胜地之名标上那名胜的画卷。
创作背景
由于资料有限,萧渊言的具体生平以及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,萧渊言可能在游览三洲洞时,被当地的自然风光和人文传说所打动,同时结合自己作为臣子的身份和心境,有感而发创作了此诗。他或许希望能通过诗歌让更多人了解三洲洞这一地方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“屹若臣心彊谏剖,嵌如龟腹效灵刳”运用比喻的手法,将山势比作臣子刚直的内心,将洞的形态比作龟腹被剖开显示灵验,形象地表达了诗人的心境和对洞的独特感受。
- 虚实结合:“洞中古老传仙迹”是虚写,借助传说增添了三洲洞的神秘色彩;而对山势、岛屿、风光等的描写则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“郁迂”“森”“屹”“嵌”等词,生动地描绘出了三洲洞周边自然景观的特点。
- 意境营造:通过对三洲洞景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又融入了诗人自己的情感和思考,使整首诗富有内涵。诗人最后发出“谁为名标胜地地图”的感慨,进一步深化了诗歌的主题,表达了对三洲洞美景未被广泛知晓的遗憾。
常见问题
《留题三洲洞》的作者和朝代是什么?
《留题三洲洞》的作者是萧渊言,页面按宋作品展示。
《留题三洲洞》主要写了什么?
这首诗围绕三洲洞展开,描绘了三洲洞周边山势、岛屿等自然风光,提及洞中仙迹,展现了其清幽的景致。同时,诗人借景抒情,以山势和洞的形态自比,表达了自己刚直谏言的心境,最后感慨如此美景应被标注在名胜地图上。
《留题三洲洞》的创作背景是什么?
由于资料有限,萧渊言的具体生平以及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,萧渊言可能在游览三洲洞时,被当地的自然风光和人文传说所打动,同时结合自己作为臣子的身份和心境,有感而发创作了此诗。他或许希望能通过诗歌让更多人了解三洲洞这一地方。
《留题三洲洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“屹若臣心彊谏剖,嵌如龟腹效灵刳”运用比喻的手法,将山势比作臣子刚直的内心,将洞的形态比作龟腹被剖开显示灵验,形象地表达了诗人的心境和对洞的独特感受。 虚实结合 :“洞中古老传仙迹”是虚写,借助传说增添了三洲洞的神秘色彩;而对山势、岛屿、风光等的描写则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如...