和周通老合江亭

· 王澧

肤使中心若饮冰,合江宴集更思清。
凉风轻拂来幽户,暑雨乍收新霁晴。
萧洒虚亭迎野色,玲珑远水漱溪声。
公余自得高吟赏,还辔雍容带月行。

简要说明

这首诗描绘了与周通老在合江亭宴集的情景,展现了宴集时合江亭周边清幽凉爽的景色,表达了诗人在公务之余与友人宴集赏景、吟诗的闲适愉悦之情,以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “肤使中心若饮冰,合江宴集更思清”:
    • 字词:“肤使”,指朝廷派往各地的使者;“饮冰”,出自《庄子·人间世》“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与”,形容内心忧虑焦灼。“思清”,追求清净、清雅的境界。
    • 句意:使者内心忧虑焦灼,在合江亭宴集时更渴望一份清净。
  • “凉风轻拂来幽户,暑雨乍收新霁晴”:
    • 字词:“幽户”,幽静的门户;“乍收”,刚刚停止;“新霁晴”,刚刚放晴。
    • 句意:凉风轻轻从幽静的门户吹拂进来,暑天的雨刚刚停止,天空新晴。
  • “萧洒虚亭迎野色,玲珑远水漱溪声”:
    • 字词:“潇洒”,形容洒脱自然;“虚亭”,空荡的亭子;“玲珑”,形容水流清澈、声音清越;“漱”,冲刷。
    • 句意:空荡洒脱的亭子迎接着野外的景色,清澈的远水冲刷着溪石发出清脆的声音。
  • “公余自得高吟赏,还辔雍容带月行”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“高吟赏”,高声吟诗欣赏;“还辔”,掉转马头;“雍容”,从容不迫的样子。
    • 句意:公务之余能够自在地高声吟诗欣赏美景,掉转马头从容不迫地在月色中归去。

现代译文

使者内心忧虑如饮寒冰,
在合江亭宴集更想寻得清净。
凉风轻轻从幽静门户拂来,
暑雨刚停天空一片新晴。
空荡亭子洒脱迎接野色,
清澈远水冲刷溪石有声。
公务之余自在吟诗赏景,
掉转马头从容月下回程。

创作背景

由于资料有限,王澧具体生平及此诗创作的详细时间难以确切知晓。但从诗中内容推测,王澧可能作为朝廷使者,在处理公务期间与周通老在合江亭宴集。当时正值暑天,雨过天晴,凉风送爽,诗人在公务之余与友人相聚,触景生情写下此诗,以表达自己在忙碌公务中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“凉风轻拂来幽户”“玲珑远水漱溪声”是动态描写,描绘了凉风、水流的动态之美;“潇洒虚亭迎野色”则是静态描写,展现了亭子与野色的静态画面,动静结合,使诗歌画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:通过对合江亭周边景色的描写,如凉风、暑雨后新晴的天空、野外景色、远水溪声等,抒发了诗人在公务之余的闲适愉悦之情和对清净自然的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“轻拂”“乍收”“潇洒”“玲珑”等词语,生动地描绘出了景色的特点,给人以美的感受,同时也体现出诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的合江亭景色,凉风、新晴的天空、野外风光、清澈水流等,构成了一幅宁静优美的画面,与诗人在公务之余悠然赏景、吟诗的情景相融合,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、悠然自得的心境。

常见问题

《和周通老合江亭》的作者和朝代是什么?

《和周通老合江亭》的作者是王澧,页面按宋作品展示。

《和周通老合江亭》主要写了什么?

这首诗描绘了与周通老在合江亭宴集的情景,展现了宴集时合江亭周边清幽凉爽的景色,表达了诗人在公务之余与友人宴集赏景、吟诗的闲适愉悦之情,以及悠然自得的心境。

《和周通老合江亭》的创作背景是什么?

由于资料有限,王澧具体生平及此诗创作的详细时间难以确切知晓。但从诗中内容推测,王澧可能作为朝廷使者,在处理公务期间与周通老在合江亭宴集。当时正值暑天,雨过天晴,凉风送爽,诗人在公务之余与友人相聚,触景生情写下此诗,以表达自己在忙碌公务中的闲适心境。

《和周通老合江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“凉风轻拂来幽户”“玲珑远水漱溪声”是动态描写,描绘了凉风、水流的动态之美;“潇洒虚亭迎野色”则是静态描写,展现了亭子与野色的静态画面,动静结合,使诗歌画面富有生机与层次感。 借景抒情 :通过对合江亭周边景色的描写,如凉风、暑雨后新晴的天空、野外景色、远水溪声等,抒发了诗人在公务之余的闲适愉悦之情和对清净自然的喜爱。 语言特色...