和直孺夜凉

· 刘敞

急雨逐云过,微风吹月生。
寥寥天宇阔,粲粲葛衣轻。
展转漏将永,昭回河正横。
秋槎旧有信,忽忆泛沧瀛。

简要说明

这首诗描绘了夏夜雨后的清幽之景,展现出广阔的天宇、皎洁的月光等景象,表达了诗人在宁静夜晚中的辗转思绪,最后由景生情,勾起了诗人泛舟沧海的回忆与遐想。

逐句注释

  • “急雨逐云过,微风吹月生”:
    • 字词:“逐”,追逐;“吹”,吹拂。
    • 句意:急雨追逐着云朵匆匆而过,微风轻轻吹拂,月亮慢慢升起。
  • “寥寥天宇阔,粲粲葛衣轻”:
    • 字词:“寥寥”,空旷、寂静的样子;“天宇”,天空;“粲粲”,鲜明、美好的样子;“葛衣”,用葛布制成的衣服。
    • 句意:天空空旷而广阔,穿着轻薄的葛衣感觉清爽自在。
  • “展转漏将永,昭回河正横”:
    • 字词:“展转”,翻来覆去,形容难以入眠;“漏”,古代计时工具,这里指时间;“永”,长;“昭回”,指星辰光耀回转;“河”,银河。
    • 句意:在床上翻来覆去难以入睡,感觉时间过得漫长,此时银河正横挂在天空。
  • “秋槎旧有信,忽忆泛沧瀛”:
    • 字词:“秋槎”,秋天的木筏;“信”,消息、约定;“沧瀛”,沧海。
    • 句意:想起过去秋天乘木筏有过的约定,忽然回忆起在沧海中泛舟的情景。

现代译文

急雨追逐着云朵匆匆掠过,
微风轻拂,月亮缓缓升起。
天空空旷又显得无比辽阔,
身着葛衣清爽而又惬意。
在床上辗转反侧夜已漫长,
银河闪耀着横挂在天上。
想起秋筏曾有的那些约定,
忽然忆起沧海中泛舟的过往。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是一位博闻强识、学问渊博的学者和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏夜景象来看,应是在某个夏夜所作。诗人在夜晚感受着雨后的清凉,面对宁静的夜空,内心思绪万千,由此创作了此诗,或许此时他生活中较为闲适,有时间去感受自然并抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“急雨逐云过,微风吹月生”中,“急雨逐云”是动态描写,展现出雨云的快速移动;“微风吹月”同样是动态,生动地描绘出月亮在微风中渐渐升起的画面。而“寥寥天宇阔”则是静态描写,展现出天空的空旷寂静。动静结合,使诗歌画面丰富且生动。
    • 情景交融:诗的前六句写景,通过描绘夏夜雨后的天空、月亮、银河等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围。后两句抒情,由眼前之景引发对过去沧海泛舟的回忆,景中含情,情由景生,情景自然交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“寥寥”“粲粲”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出天空的空旷和葛衣的清爽。诗句对仗工整,如“急雨逐云过,微风吹月生”“展转漏将永,昭回河正横”,体现了诗人在诗歌创作上的严谨与功力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静悠远的意境。夏夜雨后,天空开阔,月光皎洁,诗人在这样的环境中辗转难眠,回忆起过去的沧海之游,给人一种空灵、闲适又略带怅惘的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的思绪与情感。

常见问题

《和直孺夜凉》的作者和朝代是什么?

《和直孺夜凉》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《和直孺夜凉》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜雨后的清幽之景,展现出广阔的天宇、皎洁的月光等景象,表达了诗人在宁静夜晚中的辗转思绪,最后由景生情,勾起了诗人泛舟沧海的回忆与遐想。

《和直孺夜凉》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他是一位博闻强识、学问渊博的学者和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏夜景象来看,应是在某个夏夜所作。诗人在夜晚感受着雨后的清凉,面对宁静的夜空,内心思绪万千,由此创作了此诗,或许此时他生活中较为闲适,有时间去感受自然并抒发自己的情感。

《和直孺夜凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“急雨逐云过,微风吹月生”中,“急雨逐云”是动态描写,展现出雨云的快速移动;“微风吹月”同样是动态,生动地描绘出月亮在微风中渐渐升起的画面。而“寥寥天宇阔”则是静态描写,展现出天空的空旷寂静。动静结合,使诗歌画面丰富且生动。 情景交融 :诗的前六句写景,通过描绘夏夜雨后的天空、月亮、银河等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围。后两句抒情...