寄范佑之

· 刘敞

范子三年别,长安北望深。
相知非势利,寄信各浮沉。
勇锐百夫敌,轩昂万里心。
何时杀群贼,自取肘边金。

简要说明

这首诗是刘敞寄给友人范佑之的作品。诗中表达了诗人对友人三年未见的深切思念,强调两人的相知并非基于势利。同时,高度赞扬了友人勇敢锐进、有万里雄心的品质,最后期望友人能够杀敌立功,获取功名。

逐句注释

  • “范子三年别,长安北望深”:
    • 字词:“范子”,指范佑之;“长安”,当时的都城,此处可能借指诗人所在之地;“北望深”,向北眺望,饱含着深深的思念之情。
    • 句意:与范佑之分别已经三年了,我在长安向北眺望,思念之情愈发深沉。
  • “相知非勢利,寄信各浮沉”:
    • 字词:“相知”,相互了解、交好;“势利”,权势和利益;“浮沉”,指各自的境遇,有顺逆不同之意。
    • 句意:我们之间的相知并非基于权势和利益,相互寄信时也各自有着不同的境遇。
  • “勇鋭百夫敵,軒昂萬里心”:
    • 字词:“勇锐”,勇敢而锐进;“百夫敌”,形容非常勇猛,可与百人匹敌;“轩昂”,气宇轩昂,精神饱满;“万里心”,有远大的志向和抱负。
    • 句意:你勇敢锐进,可与百人匹敌,气宇轩昂,怀有万里之志。
  • “何時殺羣賊,自取肘邊金”:
    • 字词:“群贼”,指敌人;“肘边金”,指立功后获得的奖赏,通常以金印等形式体现,金印常挂在肘边。
    • 句意:什么时候你能够杀敌立功,为自己赢得那肘边的金印呢?

现代译文

与范佑之分别已经三年啦,
我在长安向北眺望情思深。
我们相知并非为权势利益,
相互寄信时境遇各自不同。
你勇敢锐进能敌百人之众,
气宇轩昂怀有万里的雄心。
何时你能奋勇杀退那群贼,
为自己赢取肘边的金印呢。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。北宋时期边患不断,社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时范佑之可能处于能杀敌立功的情境中,刘敞与他分别三年,对其十分思念,便写下此诗寄给范佑之,既表达思念,又对友人的才能给予高度肯定,并期望他能在当时的局势中有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:开篇“范子三年别,长安北望深”直接抒发了诗人对友人分别三年的深切思念之情,情感真挚浓烈。
    • 正面描写:“勇鋭百夫敵,軒昂萬里心”通过对友人勇敢、有雄心等品质的正面描写,突出了友人的形象和才能。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的赞美。如“何時殺羣賊,自取肘邊金”,以简洁的语言表达了对友人立功的期望。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人的思念之情,又有对两人相知情谊的珍视,更有对友人才能的赞赏和对其立功的期待,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《寄范佑之》的作者和朝代是什么?

《寄范佑之》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄范佑之》主要写了什么?

这首诗是刘敞寄给友人范佑之的作品。诗中表达了诗人对友人三年未见的深切思念,强调两人的相知并非基于势利。同时,高度赞扬了友人勇敢锐进、有万里雄心的品质,最后期望友人能够杀敌立功,获取功名。

《寄范佑之》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。北宋时期边患不断,社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时范佑之可能处于能杀敌立功的情境中,刘敞与他分别三年,对其十分思念,便写下此诗寄给范佑之,既表达思念,又对友人的才能给予高度肯定,并期望他能在当时的局势中有所作为。

《寄范佑之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :开篇“范子三年别,长安北望深”直接抒发了诗人对友人分别三年的深切思念之情,情感真挚浓烈。 正面描写 :“勇鋭百夫敵,軒昂萬里心”通过对友人勇敢、有雄心等品质的正面描写,突出了友人的形象和才能。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的赞美。如“何時殺羣賊,自取肘邊金”,以简洁的语言表达了对友人...