寄张晋卿时弃官还家

· 刘敞

闻道新安尉,清羸只自如。
归来陶令赋,养性子真书。
情在交游厚,心于仕进疏。
人忧弃妻子,独入剡中居。

简要说明

这首诗是刘敞寄给友人张晋卿的,当时张晋卿弃官回家。诗中描绘了张晋卿清瘦自在的形象,以陶渊明、郑子真自比,赞扬他重友情、看淡仕途的品质,还提及人们对他独自隐居剡中的担忧,表达了诗人对友人的关心与理解。

逐句注释

  • “闻道新安尉,清羸只自如”:
    • 字词:“新安尉”,指张晋卿,新安是地名,尉为官名;“清羸”,清瘦;“自如”,自在、如常。
    • 句意:听说新安尉张晋卿,虽然清瘦但依然自在如常。
  • “归来陶令赋,养性子真书”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾作《归去来兮辞》;“子真”,指郑子真,西汉隐士,修身自保,非其服弗服,非其食弗食。
    • 句意:张晋卿像陶渊明一样弃官归来写赋,又像郑子真一样修身养性著书。
  • “情在交游厚,心于仕进疏”:
    • 字词:“交游”,朋友交往;“仕进”,仕途进取。
    • 句意:张晋卿看重朋友交往,感情深厚,而对仕途进取看得很淡。
  • “人忧弃妻子,独入剡中居”:
    • 字词:“弃妻子”,指不顾妻儿;“剡中”,地名,今浙江嵊州一带,多胜景,是古代文人隐居之地。
    • 句意:人们担忧他不顾妻儿,独自到剡中去居住。

现代译文

听说新安尉张晋卿,
清瘦之身却自在如常。
如陶渊明归来作赋,
似郑子真养性著书。
看重友情交往深厚,
看淡仕途无心进取。
人们担忧他弃家不顾,
独自前往剡中隐居。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。张晋卿弃官回家,此事在当时或许引起了一些人的关注和议论。刘敞与张晋卿可能是友人关系,他听闻此事后,写了这首诗寄给张晋卿,既表达对友人行为的理解和赞赏,也体现出对友人的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和郑子真的典故,以陶渊明弃官归田的洒脱和郑子真隐居修身的高雅,来比喻张晋卿弃官回家、修身养性的行为,生动形象地展现了张晋卿的品格和志趣,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:“情在交游厚,心于仕进疏”将张晋卿对友情的看重和对仕途的淡泊进行对比,突出了他重情轻利的性格特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人对友人的看法和情感,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:通过对张晋卿行为和品格的描述,营造出一种淡泊名利、悠然自得的意境,让读者感受到张晋卿不随波逐流、追求内心宁静的生活态度,同时也传达出诗人对这种生活的理解和向往。

常见问题

《寄张晋卿时弃官还家》的作者和朝代是什么?

《寄张晋卿时弃官还家》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄张晋卿时弃官还家》主要写了什么?

这首诗是刘敞寄给友人张晋卿的,当时张晋卿弃官回家。诗中描绘了张晋卿清瘦自在的形象,以陶渊明、郑子真自比,赞扬他重友情、看淡仕途的品质,还提及人们对他独自隐居剡中的担忧,表达了诗人对友人的关心与理解。

《寄张晋卿时弃官还家》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。张晋卿弃官回家,此事在当时或许引起了一些人的关注和议论。刘敞与张晋卿可能是友人关系,他听闻此事后,写了这首诗寄给张晋卿,既表达对友人行为的理解和赞赏,也体现出对友人的关心。

《寄张晋卿时弃官还家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和郑子真的典故,以陶渊明弃官归田的洒脱和郑子真隐居修身的高雅,来比喻张晋卿弃官回家、修身养性的行为,生动形象地展现了张晋卿的品格和志趣,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“情在交游厚,心于仕进疏”将张晋卿对友情的看重和对仕途的淡泊进行对比,突出了他重情轻利的性格特点。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人对友人的看法和...